存在

分類:日常会話
cún zài
存在
画数:3 マイ単語帳にいれる
【名詞】 存在
cúnzài【存在】
(1)存在する.ある;実在する.
【例】~不少矛盾/たくさんの矛盾がある.
【例】他在我的记忆jìyì中已不复~/彼は私の記憶の中では二度と再び存在しない.
【例】这个问题早就不~了/その問題はとっくにけりがついているんだ.
(2)〈哲〉存在.
【例】~决定意识/存在が意識を決定する.
【例】真理是客观~的/真理は客観的な存在である.
【注意】「“存”+“在”+場所を表す名詞」の場合は“存在”と字面(じ づら)は同じでも意味は異なる.この場合,“在”は軽声に読むことがある.
【例】把钱存在银行里/銀行に金を預ける.
【例】把这些东西存在这儿/これらのものをここに預ける.

【例】存在着三股政治力量
三つの政治勢力が存在する

【例】你相信上帝存在吗?
紙は存在すると思いますか。

【例】肯定事实的存在
事実の存在をこうていする

【例】实际上不存在的人物
じじつじょう存在しない人物

【例】它至今仍然存在着
それはいまなお存在している