油で揚げる

zhá
画数:5 マイ単語帳にいれる
【動詞】 油で揚げる
炸zhà
(1)(急激に)割れる.炸裂する.爆発する.
【例】爆bào~/爆発する.
【例】这瓶子一灌guàn开水就~了/この瓶は熱湯を入れたとたん割れてしまった.
(2)(爆薬や爆弾で)破壊する.爆破する.爆撃する.
【例】~碉堡diāobǎo/トーチカを爆破(爆撃)する.
【例】大桥被~坏了/橋は爆破された.
【例】被炸弹zhàdàn~死/爆弾で殺された.
(3)〈方〉怒りを爆発させる.かんしゃくを起こす.
【例】没等我说完,他就~了/私の話を聞き終わらないうちに彼はかんかんになった.
(4)〈方〉驚いて散り散りに逃げまどう.
【例】→~市shì.
【例】→~窝wō.
【異読】炸 zhá
【熟語】轰hōng炸

【例】炸药轰隆一声,山石崩裂
どかんと爆発の音がして岩が砕け散った

【例】没等我说完,他就炸了
私の話を聞き終わらないうちに彼はかんかんになった

【例】他一听那事就气炸了
彼はあのことを聞いたとたんにむかっ腹をたてた

【例】他这回又炸烟儿了,真是动不动爱生气
彼は今度も腹を立てた,まったく何かといえばすぐ憤慨する

【例】这种鱼炸了才能吃
この種類の魚は揚げないと食べられない