職業訓練バウチャー

zhí yè péi xùn quàn
职业培训券
画数:5 マイ単語帳にいれる
【名詞】 職業訓練バウチャー
バウチャー的意思是“使用券”。它是用来参加职业培训的,分配对象是个人。并且是那些没有工作的年轻人,他们可以在大专院校等地方使用。以前在大专院校的就业支援机构采取的是发津贴的方式,而现在接受职业培训的年轻人可以自己选择参加培训的机构,因此各培训机构也不得不努力提高服务的质量了。2004年15至24岁间年轻人的完全失业率是9.5%,比整个社会的失业率高出了两倍之多。一方面,企业要控制正式员工的数量,而另一方面无业游民和自由职业者不断增加,政府不得不拿出可行的对策。05年4月起日本枥木县开始了“青年职业培训券试行事业”,把使用券发给了100位没有固定职业且未满35岁的人。凭使用券参加职业培训的支付的费用最少是听课费的一半(最多不超过7万5000日元)。为了让他们选择适合自己的职业,做到不早退,培训前还须接受心理指导。