【形容詞】 密である,密接である,精密である,秘密の

密mì
（１）
（【反義】稀xī,疏shū）密である．すきまが小さい．間隔が狭い．
【例】这一带的树长zhǎng得太～了/このあたりの木は密集しすぎている．
【例】这块布比那块布～/この布はあの布よりも目がつんでいる．
【例】～不透风tòufēng/（部屋などが）ぴったり閉まっていて風も通らない．
【例】严yán～/ぴったりしている．
（２）関係が近い．親しい．仲がよい．
【例】亲qīn～/親密である．
【例】过从guòcóng甚shèn～/交際が親しい．
（３）精密である．緻密である．細かい．
【例】细～/きめ細かい．
【例】精jīng～/精密である．
（４）秘密である．
【例】机～/機密．
【例】保bǎo～/秘密を守る．
（５）〈姓〉密（みつ）・ミー．
【熟語】稠chóu密,繁fán密,告密,紧jǐn密,绝密,茂mào密,秘密,绵密,浓密,失密,邃suì密,详密,泄xiè密,缜zhěn密,致密,周密,仔密,哈hā密瓜
【成語】亲密无间,紧锣luó密鼓,细xì针密缕lǚ,阴云密布

【例】喝退旁人进行密谈
ひとばらいして密談する

【例】一起过亲密的日子
いっしょに親密に暮らす

【例】长着厚密的硬毛
ごうもうが密生している

【例】两人过从甚密
二人は親密につきあっている

【例】请求保守秘密
秘密にしておいてくれと頼む