服役する,服従する

分類:病院
画数:4 マイ単語帳にいれる
【動詞】 服役する,服従する
服fú
(1)衣服.着物.
【例】制zhì~/制服.
【例】西~/洋服.背広.
【例】便~/ふだん着;私服.
【例】一件工作~/1枚の作業服.
【例】一身衣~/1着の着物.
【囲み】→衣服 yīfu
(2)喪服.
【例】有~在身/服喪中である.
(3)(服を)着る.
【例】→~丧sāng.
(4)(薬を)飲む,服用する.
【例】~药yào/薬を飲む.
(5)従事する.(義務や刑罰に)服する.
【例】~兵役bīngyì/兵役に服する.
【例】~孝xiào/喪に服する.
(6)服従する.心服する.
【例】心~口~/口だけでなく心底から敬服する.
【例】你有道理,我算~了你了/君のほうが正しい,まったく感服の至りだ.
【例】以理~人/道理で人を従わせる.
(7)慣れる.適応する.
【例】不~水土shuǐtǔ/気候風土になじまない.
(8)〈姓〉服(ふく)・フー.
【異読】服 fù
【熟語】拜bài服,被服,宾服bīnfú,宾服bīnfu,朝服,臣chén服,成服,冲chōng服,除服,和服,克服,佩pèi服,平服,屈服,盛服,收服,舒服,顺服,说服,素服,叹服,推服,微wēi服,降xiáng服,孝xiào服,信服,驯xùn服,压服,悦yuè服,折服,征服,中zhōng服
【成語】以力服人,奇装异yì服,心悦诚chéng服

【例】这件衣服难看,那件衣服好看
この服は美しくないが,あの服はきれいだ

【例】这件衣服的样式有点过时了
この服の型はもう流行遅れだ

【例】这件衣服你穿着挺称身儿的
その服は君にぴったりだ

【例】这衣服已经过了好几遍水了
この服はなんべんもすすいだ

【例】把衣服深深地泡在水里
服をどっぷりと水につける