もとの

分類:基本会話

新HSK4級

[gù]

訳) もとの

部首:
画数:
5

【名詞】 もとの

故gù
【1】
(1)事故;事件.
【例】变~/変事.災難.
【例】灾年多~/多事多難な年.
(2)わけ.理由.原因.
【例】无~缺勤quēqín/理由なしに欠勤する.
【例】不知何~/なぜかわからない.
(3)わざと.故意に.
【例】明知~犯fàn/悪いとわかっていながらわざとする.
【例】~作惊讶jīngyà/わざと驚いたふりをする.
(4)〔接続詞〕〈書〉ゆえに.だから.したがって.
【例】因大雨,~未如期起程/大雨だったので,時間どおりに出発できなかった.
【2】
(1)もとの;昔の.以前の;古い.
【例】→~道.
(2)友人;友情.
【例】亲~/親戚と友人.
【例】非亲非~/親戚でも友人でもない.縁もゆかりもない.
(3)(人が)死ぬ;死亡した人.
【例】染病身~/病気にかかって死ぬ.
【例】父母早~/早くから父母に死別する.
【熟語】病故,大故,典diǎn故,国故,借故,旧jiù故,如故,世故shìgù,世故shìgu,事故,托tuō故,亡wáng故,物故,细故,原故,缘yuán故,掌故
【成語】革故鼎dǐng新,吐tǔ故纳nà新,温故知新,虚xū应故事,依yī然故我,欲yù擒qín故纵zòng,持chí之有故,蹈dǎo常袭xí故,毛举细故,平白无故,人情世故,一见如故,依然如故,沾zhān亲带故

【例】东北解放后,他们才重返故乡
東北が解放されてから彼らはやっと故

【例】事故的主因是什么还不清楚
事故の主な原因は何かまだ分からない

【例】因交通事故失去了独生儿子
交通事故で一粒種の男の子をなくした

【例】由于那件事故,有许多人丧生
その事故でたくさんの人死にがあった

【例】正要发出警告时发生的事故
警告しようとした矢先に起こった事故


ページトップへ