【形容詞】

责zé
（１）責め．責任．
【例】职zhí～/職責．
【例】负fù～/責任を負う．
【例】尽jìn～/責任を尽くす．
【例】保护bǎohù环境huánjìng,人人有～/環境の保護は一人一人に責任がある．
（２）責任を負わせる;（実現・達成を）要求する．
【例】→～成chéng．
【例】～人从宽cóngkuān,～己从严cóngyán/人には寛大に,自分には厳格に要求する．
（３）詰問する．責める．
【例】→～问．
【例】→～难nàn．
（４）しかる．とがめる．
【例】斥chì～/しかりつける．
【参考】古文では“债zhài”に同じ．
【熟語】贬biǎn责,叱chì责,呵hē责,苛kē责,努责,谴qiǎn责,权责,塞sè责,文责,卸xiè责,言责,指责,专责,罪责
【成語】循xún名责实,敷fū衍yǎn塞责

【例】事到如今无处去追究责任了
いまさらしりの持っていき場がない

【例】他把责任都揽到自己身上了
彼は自分で全責任をとった

【例】应该设法补救,不要互相责备
互いにとがめ合ったりしないで,善後策を講ずるべきである

【例】有卖田宅鬻子孙以偿责者矣
（汉书）田畑家屋敷や子孫まで売って債務を返したものもある

【例】与其说是鼓励,不如说是责备
励ましというよりは,非難といったほうが当たっている