冬が来た
2012/03/19
冬天来了
[dōng tiān lái le]
訳) 冬が来た
北风一吹，树上的叶子就都掉光了。冬天也踩着落叶来了。 青蛙王子说：“冬天来了，我得冬眠了。等明年春天再见吧。”说着，青蛙王子就睡着了。 蛇弟弟说：“冬天来了，我也得冬眠了。我可不想感冒。”说着，蛇弟弟也睡着了。 熊妈妈说：“冬天来了，实在太冷了。我得呆在山洞里过冬。”说着，熊妈妈带着小熊走进了山洞。 大雁姐妹说：“冬天来了，实在太冷了。我们得飞去南方过冬了。”说着，它们飞往南方过冬了。 我自豪地说：“你们真怕冷！我不需要冬眠，也不需要去南方过冬。跟你们比起来，我勇敢多了！”。
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
| běifēng | yīchuī |
| 北风 | 一吹， |
| shùshàngde | yèzi |
| 树上的 | 叶子 |
| jiùdōu | diàoguāngle |
| 就都 | 掉光了。 |
| dōngtiān | yěcǎizhe |
| 冬天 | 也踩着 |
| luòyè | láile |
| 落叶 | 来了。 |
| qīngwā | wángzi | shuō |
| 青蛙 | 王子 | 说： |
| dōngtiān | láile |
| “冬天 | 来了， |
| wǒdé | dōngmiánle |
| 我得 | 冬眠了。 |
| děng | míngnián | chūntiān |
| 等 | 明年 | 春天 |
| zàijiànba | shuōzhe |
| 再见吧。 | ”说着， |
| qīngwā | wángzi | jiù |
| 青蛙 | 王子 | 就 |
| shuìzháole | shé | dìdì |
| 睡着了。 | 蛇 | 弟弟 |
| shuō | dōngtiān | láile |
| 说： | “冬天 | 来了， |
| wǒ | yědé | dōngmiánle |
| 我 | 也得 | 冬眠了。 |
| wǒkě | bùxiǎng | gǎnmào |
| 我可 | 不想 | 感冒。” |
| shuōzhe | shé | dìdì |
| 说着， | 蛇 | 弟弟 |
| yě | shuìzhele | xióng |
| 也 | 睡着了。 | 熊 |
| māmā | shuō | dōngtiān |
| 妈妈 | 说： | “冬天 |
| láile | shízài |
| 来了， | 实在 |
| tàilěngle | wǒdé |
| 太冷了。 | 我得 |
| dāizài | shāndònglǐ |
| 呆在 | 山洞里 |
| guòdōng | shuōzhe |
| 过冬。 | ”说着， |
| xióng | māmā | dàizhe |
| 熊 | 妈妈 | 带着 |
| xiǎoxióng | zǒujìnle |
| 小熊 | 走进了 |
| shāndòng | dàyàn |
| 山洞。 | 大雁 |
| jiěmèi | shuō | dōngtiān |
| 姐妹 | 说： | “冬天 |
| láile | shízài | tàilěngle |
| 来了， | 实在 | 太冷了。 |
| wǒmen | dé | fēiqù |
| 我们 | 得 | 飞去 |
| nánfāng | guòdōngle |
| 南方 | 过冬了。” |
| shuōzhe | tāmen | fēiwǎng |
| 说着， | 它们 | 飞往 |
| nánfāng | guòdōngle |
| 南方 | 过冬了。 |
| wǒ | zìháode | shuō |
| 我 | 自豪地 | 说： |
| nǐmen | zhēn | pàlěng |
| “你们 | 真 | 怕冷！ |
| wǒ | bùxūyào | dōngmián |
| 我 | 不需要 | 冬眠， |
| yě | bùxūyào | qù |
| 也 | 不需要 | 去 |
| nánfāng | guòdōng |
| 南方 | 过冬。 |
| gēn | nǐmen | bǐqǐlái |
| 跟 | 你们 | 比起来， |
| wǒ | yǒnggǎn | duōle |
| 我 | 勇敢 | 多了！”。 |
本文の理解度をチェックする質問の音声を聞いて、正解と思われる回答をクリックしてください。
この問題の正解率は73%です。
Q1
-
1.青蛙
-
2.小猫
-
3.小狗
Q2
-
1.东方
-
2.南方
-
3.西方
Q3
-
1.人类不会冬眠。
-
2.熊妈妈带着我去山洞里冬眠。
-
3.我怕冷。
最好 餐厅 嗓子 春节 生日 便宜 周末 种类 房间 电影 短信 不妨 老师 终于 用力 健身房 约会 提醒 感冒 邮件 放松 耽误 传达 质量 妈妈 因此 挂号 照顾 告诉 锻炼 原来 打折 羡慕 麦当劳 喜欢 日本 虽然 天气预报 汉语 计划 不仅 手机 愚人节 耐心 昨天 明天 出租车 信息 达成 排队 学习 怎么 难过 钢琴 网购 因为 同事 工资 迟到 时间 邀请 让 迪士尼 认识 照片 白领 商量 放弃 减肥 飞机 宠物 房租 逛街 还 通知 我爱你 害怕 奢侈品 公司职员 打算 黄金周 蛋糕 开支 高兴 秋天 工作 参加 请 也许 坚持 堵车 发散 请客 希望 公司 节省 今天 出差 电视 电视剧