私の愛する人
2012/08/07
我爱的人
[wǒ ài de rén]
訳) 私の愛する人
我家有四口人。 丈夫和我，还有两个女儿。 她们是我们的心肝宝贝。 大女儿现在在长野教英语，她已经结婚了。 二女儿呢，在名古屋的一家公司上班。 她们大学毕业以后就离开了我们，开始独立生活。 我的丈夫他是一名普通的上班族。 每天朝九晚五地工作。 他是一个非常严肃的人，从来不撒谎。 我非常爱我的家人。
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
| wǒjiā | yǒu | sìkǒurén |
| 我家 | 有 | 四口人。 |
| zhàngfū | hé | wǒ |
| 丈夫 | 和 | 我， |
| háiyǒu | liǎnggè | nǚer |
| 还有 | 两个 | 女儿。 |
| tāmen | shì | wǒmende |
| 她们 | 是 | 我们的 |
| xīngān | bǎobèi |
| 心肝 | 宝贝。 |
| dànǚer | xiànzài |
| 大女儿 | 现在 |
| zài | chángyě | jiāoyīngyǔ |
| 在 | 长野 | 教英语， |
| tā | yǐjīng | jiéhūnle |
| 她 | 已经 | 结婚了。 |
| èrnǚer | ne | zài |
| 二女儿 | 呢， | 在 |
| mínggǔwūde | yījiā |
| 名古屋的 | 一家 |
| gōngsī | shàngbān |
| 公司 | 上班。 |
| tāmen | dàxué | bìyè |
| 她们 | 大学 | 毕业 |
| yǐhòu | jiù | líkāile |
| 以后 | 就 | 离开了 |
| wǒmen | kāishǐ | dúlì |
| 我们， | 开始 | 独立 |
| shēnghuó | wǒde |
| 生活。 | 我的 |
| zhàngfū | tāshì | yīmíng |
| 丈夫 | 他是 | 一名 |
| pǔtōngde | shàngbānzú |
| 普通的 | 上班族。 |
| měitiān | zhāojiǔ | wǎnwǔ |
| 每天 | 朝九 | 晚五 |
| de | gōngzuò | tāshì |
| 地 | 工作。 | 他是 |
| yīgè | fēicháng | yánsùde |
| 一个 | 非常 | 严肃的 |
| rén | cónglái | bù | sāhuǎng |
| 人， | 从来 | 不 | 撒谎。 |
| wǒ | fēicháng | ài |
| 我 | 非常 | 爱 |
| wǒde | jiārén |
| 我的 | 家人。 |
理解度チェックをしましょう（3問）
本文の理解度をチェックする質問の音声を聞いて、正解と思われる回答をクリックしてください。
この問題の正解率は74%です。
Q1
我家有几口人？
-
1.三口人
-
2.四口人
-
3.五口人
Q2
大女儿是做什么工作的？
-
1.老师
-
2.工程师
-
3.公司职员
Q3
跟内容相符的是哪一项？
-
1.我有两个儿子。
-
2.我的丈夫是很严肃。
-
3.两个女儿高中毕业后就开始独立生活了。
単語から探すひよこ中文