幸せとはなにか
2013/07/15
幸福是什么
[xìng fú shì shén me]
訳) 幸せとはなにか
幸福，不是活到100岁，不是每天吃高级的菜，不是能做什么伟大的事。 幸福是每一个很小的生活愿望的达成。 当你想吃东西的时候有东西吃，想睡觉的时候能睡一觉，想被人爱的时候有人来爱你。 因为愿望很小，所以也很容易达成。 内心也会因此而感到满足。 其实内心的这种小小的满足感就是幸福了！
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
| xìngfú | bùshì |
| 幸福， | 不是 |
| huódào | suì |
| 活到 | 100岁， |
| bùshì | měitiān | chī |
| 不是 | 每天 | 吃 |
| gāojíde | cài | bùshì |
| 高级的 | 菜， | 不是 |
| néngzuò | shénme |
| 能做 | 什么 |
| wěidàde | shì |
| 伟大的 | 事。 |
| xìngfú | shì | měiyīgè |
| 幸福 | 是 | 每一个 |
| hěnxiǎode | shēnghuó |
| 很小的 | 生活 |
| yuànwàng | dedáchéng |
| 愿望 | 的达成。 |
| dāng | nǐxiǎng | chī |
| 当 | 你想 | 吃 |
| dōngxīde | shíhòu |
| 东西的 | 时候 |
| yǒu | dōngxī | chī |
| 有 | 东西 | 吃， |
| xiǎng | shuìjiàode | shíhòu |
| 想 | 睡觉的 | 时候 |
| néng | shuìyījiào |
| 能 | 睡一觉， |
| xiǎng | bèi | rénàide |
| 想 | 被 | 人爱的 |
| shíhòu | yǒurén |
| 时候 | 有人 |
| lái | àinǐ | yīnwéi |
| 来 | 爱你。 | 因为 |
| yuànwàng | hěnxiǎo | suǒyǐ |
| 愿望 | 很小， | 所以 |
| yě | hěnróngyì | dáchéng |
| 也 | 很容易 | 达成。 |
| nèixīn | yěhuì | yīncǐ |
| 内心 | 也会 | 因此 |
| ér | gǎndào | mǎnzú |
| 而 | 感到 | 满足。 |
| qíshí | nèixīnde | zhèzhǒng |
| 其实 | 内心的 | 这种 |
| xiǎoxiǎode | mǎnzúgǎn |
| 小小的 | 满足感 |
| jiùshì | xìngfúle |
| 就是 | 幸福了！ |
本文の理解度をチェックする質問の音声を聞いて、正解と思われる回答をクリックしてください。
この問題の正解率は79%です。
Q1
-
1.活到100岁
-
2.吃高级料理
-
3.小的生活愿望的满足
Q2
-
1.想买大房
-
2.想睡一觉
-
3.想当上经理
Q3
-
1.有钱才能幸福
-
2.活到一百岁才能幸福
-
3.知足才能幸福
短信 麦当劳 妈妈 逛街 不妨 公司 最好 迟到 希望 约会 开支 周末 堵车 请 认识 排队 白领 照片 质量 挂号 放弃 餐厅 电视剧 同事 打折 邮件 迪士尼 计划 日本 汉语 工资 难过 出差 怎么 传达 耽误 蛋糕 奢侈品 飞机 钢琴 告诉 信息 因此 春节 感冒 昨天 秋天 公司职员 终于 放松 愚人节 宠物 天气预报 房租 邀请 我爱你 提醒 商量 房间 便宜 喜欢 出租车 明天 坚持 黄金周 减肥 手机 时间 你好 通知 虽然 还 嗓子 羡慕 也许 达成 生日 种类 照顾 学习 不仅 工作 天气 电视 锻炼 让 老师 今天 节省 耐心 电影 害怕 高兴 请客 网购 因为 健身房 发散 用力 打算