映画を見る
2013/07/29
看电影
[kàn diàn yǐng]
訳) 映画を見る
昨天晚上我和朋友去看了一场电影。 因为昨天是下雨天，其他也没什么地方可以去，我们都觉得看电影是一个不错的选择。 我们在电影院的附近吃了个饭，看了八点半开始的一场电影。电影的名字叫《饥饿游戏》。 电影讲的是一个善良勇敢的女孩，为了保护家人，代替妹妹参加了一场生存游戏的故事。 因为女孩在游戏中表现出了她的善良和勇敢，感动了观众，得到了很多人的帮助。 最终活着回到了家人身边。 我和朋友都觉得这部电影挺好看的。
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
| zuótiān | wǎnshàng | wǒ |
| 昨天 | 晚上 | 我 |
| hé | péngyǒu | qù |
| 和 | 朋友 | 去 |
| kànle | yīchǎng | diànyǐng |
| 看了 | 一场 | 电影。 |
| yīnwèi | zuótiān | shì |
| 因为 | 昨天 | 是 |
| xiàyǔtiān | qítā |
| 下雨天， | 其他 |
| yě | méishénme | dìfāng |
| 也 | 没什么 | 地方 |
| kěyǐ | qù | wǒmen |
| 可以 | 去， | 我们 |
| dōu | juédé | kàndiànyǐng |
| 都 | 觉得 | 看电影 |
| shì | yīgè | bùcuòde |
| 是 | 一个 | 不错的 |
| xuǎnzé | wǒmen | zài |
| 选择。 | 我们 | 在 |
| diànyǐngyuàn | de | fùjìn |
| 电影院 | 的 | 附近 |
| chīle | gèfàn | kànle |
| 吃了 | 个饭， | 看了 |
| bādiǎnbàn | kāishǐ | de |
| 八点半 | 开始 | 的 |
| yīchǎng | diànyǐng | diànyǐng |
| 一场 | 电影。 | 电影 |
| de | míngzi | jiào |
| 的 | 名字 | 叫 |
| jīèyóuxì |
| 《饥饿游戏》。 |
| diànyǐng | jiǎngde | shì |
| 电影 | 讲的 | 是 |
| yīgè | shànliáng | yǒnggǎn |
| 一个 | 善良 | 勇敢 |
| de | nǚhái | wèile |
| 的 | 女孩， | 为了 |
| bǎohù | jiārén | dàitì |
| 保护 | 家人， | 代替 |
| mèimèi | cānjiā | le |
| 妹妹 | 参加 | 了 |
| yīchǎng | shēngcún | yóuxì |
| 一场 | 生存 | 游戏 |
| de | gùshì | yīnwèi |
| 的 | 故事。 | 因为 |
| nǚhái | zài | yóuxìzhōng |
| 女孩 | 在 | 游戏中 |
| biǎoxiàn | chūle | tā | de |
| 表现 | 出了 | 她 | 的 |
| shànliáng | héyǒnggǎn |
| 善良 | 和勇敢， |
| gǎndòng | le | guānzhòng |
| 感动 | 了 | 观众， |
| dédào | le | hěnduōrén |
| 得到 | 了 | 很多人 |
| de | bāngzhù | zuìzhōng |
| 的 | 帮助。 | 最终 |
| huózhe | huídào | le |
| 活着 | 回到 | 了 |
| jiārén | shēnbiān | wǒhé |
| 家人 | 身边。 | 我和 |
| péngyǒu | dōu | juédé |
| 朋友 | 都 | 觉得 |
| zhèbù | diànyǐng | tǐng |
| 这部 | 电影 | 挺 |
| hǎokàn | de |
| 好看 | 的。 |
理解度チェックをしましょう（3問）
本文の理解度をチェックする質問の音声を聞いて、正解と思われる回答をクリックしてください。
この問題の正解率は89%です。
Q1
我昨天和谁一起看的电影？
-
1.男朋友
-
2.朋友
-
3.家人
Q2
电影是几点开始的？
-
1.早上八点半
-
2.晚上八点
-
3.晚上八点半
Q3
我觉得这部电影怎么样？
-
1.没意思
-
2.一般
-
3.好看
単語から探すひよこ中文