タクシードライバー
2013/10/24
出租车司机
[chū zū chē sī jī]
訳) タクシードライバー
我每次坐出租车都会很兴奋。 因为我很喜欢和出租车司机们聊天。 记得有一次我打车去车站，遇到一位中年司机，和他开心地聊了一路。 他告诉我坐过他车的乘客中有各种各样的人。 有富翁，农民，城市白领，美国人，日本人，学生，官员等等。 每个乘客都能让他了解到一些事情。 而他也能把了解到的信息传达给其他乘客。 所以我把每次打车的经历都当作是一次学习的经历。
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
| wǒměicì | zuò |
| 我每次 | 坐 |
| chūzūchē | dōuhuì |
| 出租车 | 都会 |
| hěnxīngfèn |
| 很兴奋。 |
| yīnwèi | wǒ | hěnxǐhuān |
| 因为 | 我 | 很喜欢 |
| héchūzūchē |
| 和出租车 |
| sījīmen | liáotiān |
| 司机们 | 聊天。 |
| jìde | yǒuyīcì |
| 记得 | 有一次 |
| wǒdǎchē | qùchēzhàn |
| 我打车 | 去车站， |
| yùdào | yīwèi |
| 遇到 | 一位 |
| zhōngnián | sījī |
| 中年 | 司机， |
| hétā | kāixīnde |
| 和他 | 开心地 |
| liáole | yīlù |
| 聊了 | 一路。 |
| tā | gàosùwǒ |
| 他 | 告诉我 |
| zuòguò | tāchēde |
| 坐过 | 他车的 |
| chéngkèzhōng | yǒu |
| 乘客中 | 有 |
| gèzhǒnggèyàngde | rén |
| 各种各样的 | 人。 |
| yǒufùwēng | nóngmín |
| 有富翁， | 农民， |
| chéngshìbáilǐng |
| 城市白领， |
| měiguórén |
| 美国人， |
| rìběnrén | xuéshēng |
| 日本人， | 学生， |
| guānyuán | děngděng |
| 官员 | 等等。 |
| měigè | chéngkè |
| 每个 | 乘客 |
| dōunéng | ràngtā |
| 都能 | 让他 |
| liǎojiědào | yīxiē |
| 了解到 | 一些 |
| shìqíng |
| 事情。 |
| értā | yěnéng |
| 而他 | 也能 |
| bǎ | liǎojiědàode |
| 把 | 了解到的 |
| xìnxī | chuándágěi |
| 信息 | 传达给 |
| qítā | chéngkè |
| 其他 | 乘客。 |
| suǒyǐ | wǒbǎ |
| 所以 | 我把 |
| měicì | dǎchēde |
| 每次 | 打车的 |
| jīnglì | dōudāngzuòshì |
| 经历 | 都当作是 |
| yīcì | xuéxíde | jīnglì |
| 一次 | 学习的 | 经历。 |
本文の理解度をチェックする質問の音声を聞いて、正解と思われる回答をクリックしてください。
この問題の正解率は72%です。
Q1
-
1.因为我喜欢坐出租车
-
2.因为我喜欢出租车司机
-
3.因为我喜欢和出租车司机们聊天
Q2
-
1.当作一次学习的经历
-
2.当作一次聊天的经历
-
3.当作一次开心的经历
Q3
-
1.我坐出租车时很兴奋
-
2.打车的乘客中也有外国人
-
3.出租车司机都能和乘客开心的聊天
开支 逛街 放松 宠物 昨天 难过 出租车 照顾 约会 商量 明天 出差 因为 电视剧 告诉 减肥 工作 达成 天气预报 健身房 坚持 周末 我爱你 老师 迟到 用力 短信 放弃 怎么 日本 高兴 节省 工资 迪士尼 餐厅 钢琴 让 便宜 不仅 打算 房租 认识 邀请 请 通知 打折 天气 邮件 因此 请客 白领 电视 飞机 喜欢 耽误 虽然 羡慕 锻炼 嗓子 愚人节 房间 蛋糕 最好 种类 黄金周 秋天 发散 参加 照片 公司职员 也许 感冒 电影 信息 时间 学习 同事 不妨 挂号 堵车 还 提醒 网购 排队 耐心 希望 手机 质量 害怕 公司 生日 传达 终于 计划 春节 原来 今天 麦当劳 汉语 奢侈品