私の良いお隣さん
2011/01/20
我的好邻居
[wǒ de hǎo lín jū]
訳) 私の良いお隣さん
我们家旁有一个爱学习的女孩，她的名字叫孙一笑。 孙一笑，她特别爱做作业。 整天在家里拼命的做作业就连星期六，星期天都很少见到她。 她从一年级一直到四年级的成绩都在90分以上。 但是她一点也不骄傲，所以我非常喜欢她。
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
| wǒmen | jiāpáng | yǒuyīgè |
| 我们 | 家旁 | 有一个 |
| àixuéxí | denǚhái |
| 爱学习 | 的女孩， |
| tāde | míngzì | jiào |
| 她的 | 名字 | 叫 |
| sūnyīxiào | sūnyīxiào |
| 孙一笑。 | 孙一笑， |
| tā | tèbié | ài |
| 她 | 特别 | 爱 |
| zuò | zuòyè | zhěngtiān |
| 做 | 作业。 | 整天 |
| zàijiālǐ | pīnmìngde |
| 在家里 | 拼命的 |
| zuòzuòyè | jiùlián |
| 做作业 | 就连 |
| xīngqīliù | xīngqītiān |
| 星期六， | 星期天 |
| dōu | hěnshǎo | jiàndào | tā |
| 都 | 很少 | 见到 | 她。 |
| tā | cóng | yīniánjí |
| 她 | 从 | 一年级 |
| yīzhí | dào | sìniánjíde |
| 一直 | 到 | 四年级的 |
| chéngjì | dōuzài | fēn |
| 成绩 | 都在 | 90分 |
| yǐshàng | dànshì | tā |
| 以上。 | 但是 | 她 |
| yīdiǎn | yěbù | jiāoào |
| 一点 | 也不 | 骄傲， |
| suǒyǐ | wǒ | fēicháng |
| 所以 | 我 | 非常 |
| xǐhuān | tā |
| 喜欢 | 她。 |
理解度チェックをしましょう（3問）
本文の理解度をチェックする質問の音声を聞いて、正解と思われる回答をクリックしてください。
この問題の正解率は92%です。
Q1
孙一笑是什么样的女孩?
-
1.性格很开朗的女孩
-
2.很爱学习的女孩
-
3.很漂亮的女孩
Q2
为什么我周末的时候很少看到孙一笑？
-
1.因为她一直在家做作业。
-
2.因为她常常出去
-
3.我不知道为什么
Q3
为什么我喜欢孙一笑？
-
1.因为她很爱学习。
-
2.因为虽然成绩很好，但是她一点也不骄傲
-
3.因为她特别喜欢做作业
単語から探すひよこ中文