春運
2014/01/30
春运
[chūn yùn]
訳) 春運
春是春节的春，运是交通运输的运。 春运的意思是：春节前后大规模的交通运输的现象。 春运发生的时间一般是春节前后持续40天左右。 这40天里，人们购买车票都会比平时困难。 因为在中国，很多人都离开自己的家乡去其他地方工作了。 快到春节的时候，每个人都想回家，车票却不够了，所以买票就困难了。
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
| chūn | shì | chūnjié | dechūn |
| 春 | 是 | 春节 | 的春， |
| yùn | shì | jiāotōng |
| 运 | 是 | 交通 |
| yùnshū | deyùn | chūnyùnde |
| 运输 | 的运。 | 春运的 |
| yìsī | shì | chūnjié |
| 意思 | 是： | 春节 |
| qiánhòu | dàguīmóde |
| 前后 | 大规模的 |
| jiāotōng | yùnshūde |
| 交通 | 运输的 |
| xiànxiàng | chūnyùn |
| 现象。 | 春运 |
| fāshēngde | shíjiān |
| 发生的 | 时间 |
| yībān | shì | chūnjié |
| 一般 | 是 | 春节 |
| qiánhòu | chíxù | tiān |
| 前后 | 持续 | 40天 |
| zuǒyòu | zhè | tiānlǐ |
| 左右。 | 这 | 40天里， |
| rénmen | gòumǎi | chēpiào |
| 人们 | 购买 | 车票 |
| dōuhuì | bǐ | píngshí |
| 都会 | 比 | 平时 |
| kùnnán | yīnwèi | zài |
| 困难。 | 因为 | 在 |
| zhōngguó | hěnduōrén |
| 中国， | 很多人 |
| dōu | líkāi | zìjǐde |
| 都 | 离开 | 自己的 |
| jiāxiāng | qù | qítā |
| 家乡 | 去 | 其他 |
| dìfāng | gōngzuòle |
| 地方 | 工作了。 |
| kuàidào | chūnjiéde |
| 快到 | 春节的 |
| shíhòu | měigèrén |
| 时候， | 每个人 |
| dōuxiǎng | huíjiā | chēpiào |
| 都想 | 回家， | 车票 |
| què | bùgòule | suǒyǐ |
| 却 | 不够了， | 所以 |
| mǎipiào | jiù | kùnnánle |
| 买票 | 就 | 困难了。 |
理解度チェックをしましょう（3問）
本文の理解度をチェックする質問の音声を聞いて、正解と思われる回答をクリックしてください。
この問題の正解率は80%です。
Q1
春运是什么意思？
-
1.春天的运气
-
2.春节时的运气
-
3.春节前后大规模的交通运输的现象
Q2
春运发生在什么时候？
-
1.春节前持续40天左右
-
2.春节前后持续40天左右
-
3.春节前后持续1个月左右
Q3
春运的时候，人们做什么事情会比平时困难？
-
1.购买车票
-
2.去其他地方工作
-
3.离开自己的家乡
単語から探すひよこ中文