母の日
2014/05/08
母亲节
[mǔ qīn jié]
訳) 母の日
五月的第二个星期日是母亲节。 在母亲节这一天，有的人会给自己的妈妈送礼物。 就算不送礼物，也会打电话问候一下。 不过，中国开始流行母亲节是在20世纪末。 母亲节先是在香港、澳门、台湾流行起来。 然后才传到了中国大陆。 其实，不管有没有这个节日，我们都应该常常关心我们的母亲。
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
| wǔyuède | dìèrgè |
| 五月的 | 第二个 |
| xīngqīrì | shì | mǔqīnjié |
| 星期日 | 是 | 母亲节。 |
| zài | mǔqīnjié |
| 在 | 母亲节 |
| zhèyītiān | yǒuderén |
| 这一天， | 有的人 |
| huìgěi | zìjǐde |
| 会给 | 自己的 |
| māmā | sòng | lǐwù |
| 妈妈 | 送 | 礼物。 |
| jiùsuàn | bùsòng | lǐwù |
| 就算 | 不送 | 礼物， |
| yěhuì | dǎdiànhuà |
| 也会 | 打电话 |
| wènhòu | yīxià | bùguò |
| 问候 | 一下。 | 不过， |
| zhōngguó | kāishǐ | liúxíng |
| 中国 | 开始 | 流行 |
| mǔqīnjié | shìzài |
| 母亲节 | 是在 |
| shìjìmò |
| 20世纪末。 |
| mǔqīnjié | xiānshì |
| 母亲节 | 先是 |
| zài | xiānggǎng | àomén |
| 在 | 香港、 | 澳门、 |
| táiwān | liúxíng | qǐlái |
| 台湾 | 流行 | 起来。 |
| ránhòu | cáichuándàole |
| 然后 | 才传到了 |
| zhōngguó | dàlù | qíshí |
| 中国 | 大陆。 | 其实， |
| bùguǎn | yǒuméiyǒu |
| 不管 | 有没有 |
| zhègè | jiérì |
| 这个 | 节日， |
| wǒmen | dōu | yīnggāi |
| 我们 | 都 | 应该 |
| chángcháng | guānxīn |
| 常常 | 关心 |
| wǒmende | mǔqīn |
| 我们的 | 母亲。 |
理解度チェックをしましょう（3問）
本文の理解度をチェックする質問の音声を聞いて、正解と思われる回答をクリックしてください。
この問題の正解率は71%です。
Q1
母亲节是什么时候？
-
1.五月的第一个星期六
-
2.五月的第二个星期六
-
3.五月的第二个星期天
Q2
母亲节先在哪里流行起来？
-
1.香港、澳门、台湾
-
2.中国大陆
-
3.广州
Q3
以下符合文章意思的是哪一项？
-
1.母亲节这一天，所有人都会给自己的妈妈送礼物
-
2.就算没有母亲节，我们也应该关心我们的母亲
-
3.中国开始流行母亲节是在20世纪初
単語から探すひよこ中文