卵チャーハン
2011/03/03
蛋炒饭
[dàn chǎo fàn]
訳) 卵チャーハン
今天中午,我跟妈妈学会了我最喜欢吃的蛋炒饭。 你也做过蛋炒饭吗? 你想知道怎么做吗?现在我来教你! 请你别担心,没有那么复杂。 先倒一些油在锅里,等油开了以后就把搅拌好的鸡蛋倒入锅里。 把鸡蛋煎到半熟时,再倒入饭一起炒,加些盐和葱花。 这样就可以了。味道很香。 你别忘记!一定要趁热吃! 怎么样?很简单吧! 喜欢我家的蛋炒饭吗?你也试试吧!
アナウンス版 (10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください)
jīntiān | zhōngwǔ | wǒgēn |
今天 | 中午, | 我跟 |
māmā | xuéhuìle |
妈妈 | 学会了 |
wǒ | zuìxǐhuān | chīde |
我 | 最喜欢 | 吃的 |
dànchǎofàn | nǐyě |
蛋炒饭。 | 你也 |
zuòguò | dànchǎofànma |
做过 | 蛋炒饭吗? |
nǐxiǎng | zhīdào | zěnme |
你想 | 知道 | 怎么 |
zuòma | xiànzài | wǒlái |
做吗? | 现在 | 我来 |
jiāonǐ | qǐngnǐ | bié |
教你! | 请你 | 别 |
dānxīn | méiyǒu | nàme |
担心, | 没有 | 那么 |
fùzá | xiāndào | yīxiē |
复杂。 | 先倒 | 一些 |
yóu | zài | guōlǐ | děng |
油 | 在 | 锅里, | 等 |
yóu | kāile | yǐhòu |
油 | 开了 | 以后 |
jiùbǎ | jiǎobànhǎode |
就把 | 搅拌好的 |
jīdàn | dàorù | guōlǐ |
鸡蛋 | 倒入 | 锅里。 |
bǎ | jīdàn | jiāndào |
把 | 鸡蛋 | 煎到 |
bànshúshí | zài | dàorù |
半熟时, | 再 | 倒入 |
fàn | yīqǐ | chǎo | jiāxiē |
饭 | 一起 | 炒, | 加些 |
yán | hé | cōnghuā | zhèyàng |
盐 | 和 | 葱花。 | 这样 |
jiù | kěyǐle | wèidào |
就 | 可以了。 | 味道 |
hěnxiāng | nǐ | biéwàngjì |
很香。 | 你 | 别忘记! |
yīdìng | yào | chènrè | chī |
一定 | 要 | 趁热 | 吃! |
zěnmeyàng | hěn | jiǎndānba |
怎么样? | 很 | 简单吧! |
xǐhuān | wǒjiāde |
喜欢 | 我家的 |
dànchǎofànma | nǐyě |
蛋炒饭吗? | 你也 |
shìshìba |
试试吧! |
本文の理解度をチェックする質問の音声を聞いて、正解と思われる回答をクリックしてください。
この問題の正解率は70%です。
Q1
-
1.很复杂
-
2.很简单
-
3.味道很香
Q2
-
1.把一些油倒进锅子里
-
2.加些盐和葱花
-
3.把搅拌好的鸡蛋倒入锅里
Q3
-
1.把鸡蛋煎到半熟的时候
-
2.油开了以后
-
3.把一些油倒进锅子里的时候
老师 生日 害怕 打算 通知 不妨 天气预报 节省 健身房 钢琴 耐心 放松 秋天 感冒 堵车 开支 照片 照顾 学习 种类 请客 迟到 逛街 用力 餐厅 提醒 时间 电影 愚人节 奢侈品 坚持 原来 公司 工作 告诉 认识 房租 不仅 让 汉语 因此 天气 虽然 信息 电视 传达 也许 白领 电视剧 邀请 邮件 减肥 周末 商量 出租车 春节 打折 高兴 同事 还 今天 放弃 喜欢 日本 蛋糕 终于 因为 希望 约会 网购 便宜 宠物 明天 质量 公司职员 锻炼 难过 短信 耽误 出差 工资 昨天 手机 飞机 参加 达成 羡慕 最好 发散 嗓子 黄金周 请 迪士尼 计划 麦当劳 我爱你 排队 挂号 房间 怎么