友人を訪問する
2014/10/09
看望朋友
[kàn wàng péng yǒu]
訳) 友人を訪問する
我在北京工作。 我的朋友在另一个城市工作。 这个周末我打算去看望他。 我给他买了一个礼物，是一双羊毛手套。 因为快冬天了，送他手套的话比较实用。 我还没有告诉他我要去他那儿。 因为我想给他一个惊喜。 我买了周六上午七点的票，大概九点能到。 到了之后我再给他打电话。
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
| wǒzài | běijīng | gōngzuò |
| 我在 | 北京 | 工作。 |
| wǒde | péngyǒu | zài |
| 我的 | 朋友 | 在 |
| lìngyīgè | chéngshì |
| 另一个 | 城市 |
| gōngzuò | zhègè | zhōumò |
| 工作。 | 这个 | 周末 |
| wǒ | dǎsuàn |
| 我 | 打算 |
| qù | kànwàng | tā |
| 去 | 看望 | 他。 |
| wǒgěi | tā | mǎile |
| 我给 | 他 | 买了 |
| yīgè | lǐwù | shì |
| 一个 | 礼物， | 是 |
| yīshuāng | yángmáo |
| 一双 | 羊毛 |
| shǒutào | yīnwèi |
| 手套。 | 因为 |
| kuài | dōngtiānle |
| 快 | 冬天了， |
| sòngtā | shǒutàodehuà |
| 送他 | 手套的话 |
| bǐjiào | shíyòng |
| 比较 | 实用。 |
| wǒ | háiméiyǒu |
| 我 | 还没有 |
| gàosùtā | wǒyào |
| 告诉他 | 我要 |
| qùtā | nàer | yīnwèi |
| 去他 | 那儿。 | 因为 |
| wǒxiǎng | gěitā | yīgè |
| 我想 | 给他 | 一个 |
| jīngxǐ | wǒ | mǎile |
| 惊喜。 | 我 | 买了 |
| zhōuliù | shàngwǔ |
| 周六 | 上午 |
| qīdiǎnde | piào |
| 七点的 | 票， |
| dàgài | jiǔdiǎn | néngdào |
| 大概 | 九点 | 能到。 |
| dàole | zhīhòu | wǒ |
| 到了 | 之后 | 我 |
| zàigěitā | dǎ | diànhuà |
| 再给他 | 打 | 电话。 |
理解度チェックをしましょう（3問）
本文の理解度をチェックする質問の音声を聞いて、正解と思われる回答をクリックしてください。
この問題の正解率は76%です。
Q1
我的朋友在哪个城市工作？
-
1.北京
-
2.上海
-
3.不知道
Q2
我打算送朋友什么礼物？
-
1.手机
-
2.手套
-
3.手表
Q3
我买了什么时候的车票？
-
1.星期六上午七点的
-
2.星期日下午七点的
-
3.星期日下午六点的
単語から探すひよこ中文