夏の夜
2011/03/14
夏天的夜晚
[xià tiān de yè wǎn]
訳) 夏の夜
我喜欢夏天的夜晚。 夏天的夜晚星星在天空一闪一闪，星星你不冷吗? 你像个小姑娘眨着眼睛。 月亮像一个黄灯笼，照着整个大地，月亮谢谢！ 而天空呢！ 天空像红彤彤的被子笼罩着大地，大地睡着了！ 这时候大地多么宁静！大家睡着了！ 所有东西都睡着了！ 我喜欢夏天的夜晚！
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
| wǒ | xǐhuān | xiàtiānde |
| 我 | 喜欢 | 夏天的 |
| yèwǎn | xiàtiānde |
| 夜晚。 | 夏天的 |
| yèwǎn | xīngxīng | zài |
| 夜晚 | 星星 | 在 |
| tiānkōng | yīshǎn | yīshǎn |
| 天空 | 一闪 | 一闪， |
| xīngxīng | nǐ | bùlěngma |
| 星星 | 你 | 不冷吗? |
| nǐ | xiànggè | xiǎogūniáng |
| 你 | 像个 | 小姑娘 |
| zhǎzhe | yǎnjīng |
| 眨着 | 眼睛。 |
| yuèliàng | xiàng | yīgè |
| 月亮 | 像 | 一个 |
| huángdēnglóng | zhàozhe |
| 黄灯笼， | 照着 |
| zhěnggè | dàdì | yuèliàng |
| 整个 | 大地， | 月亮 |
| xièxiè | ér | tiānkōngne |
| 谢谢！ | 而 | 天空呢！ |
| tiānkōng | xiàng |
| 天空 | 像 |
| hóngtóngtóngde | bèizi |
| 红彤彤的 | 被子 |
| lǒngzhàozhe | dàdì |
| 笼罩着 | 大地， |
| dàdì | shuìzháole | zhè |
| 大地 | 睡着了！ | 这 |
| shíhòu | dàdì | duōme |
| 时候 | 大地 | 多么 |
| níngjìng | dàjiā |
| 宁静！ | 大家 |
| shuìzháole | suǒyǒu |
| 睡着了！ | 所有 |
| dōngxī | dōu | shuìzháole |
| 东西 | 都 | 睡着了！ |
| wǒ | xǐhuān | xiàtiānde |
| 我 | 喜欢 | 夏天的 |
| yèwǎn |
| 夜晚！ |
理解度チェックをしましょう（3問）
本文の理解度をチェックする質問の音声を聞いて、正解と思われる回答をクリックしてください。
この問題の正解率は73%です。
Q1
我把星星比喻什么？
-
1.一个黄灯笼
-
2.小姑娘眨着眼睛
-
3.小姑娘的眼睛
Q2
为什么我跟月亮说谢谢？
-
1.因为月亮像一个黄灯笼
-
2.因为月亮照着整个大地
-
3.因为我喜欢夏天的夜晚
Q3
跟内容相符的是
-
1.我喜欢夏天
-
2.我喜欢月亮
-
3.我喜欢夏天的夜晚
単語から探すひよこ中文