タクシーに乗る
2014/10/27
打车
[dǎ chē]
訳) タクシーに乗る
上个星期天和老婆一起去饭店吃饭。 这家饭店在一条河边。 吃完晚饭后我们就在河边散步、聊天儿。 一直到十点，老婆说想回家了。 因为十点的时候已经没有公交车了，所以我们打算坐出租车回去。 可是，附近一直没有出租车出现。 我们继续走，走了一段路还是没有出租车。 我们在路边等了很长时间，最后打了一辆车，回到家已经十二点了。
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
| shànggè | xīngqītiān |
| 上个 | 星期天 |
| hé | lǎopó | yīqǐ |
| 和 | 老婆 | 一起 |
| qù | fàndiàn | chīfàn |
| 去 | 饭店 | 吃饭。 |
| zhèjiā | fàndiàn | zài |
| 这家 | 饭店 | 在 |
| yītiáo | hébiān |
| 一条 | 河边。 |
| chīwán | wǎnfànhòu |
| 吃完 | 晚饭后 |
| wǒmen | jiùzài | hébiān |
| 我们 | 就在 | 河边 |
| sànbù | liáotiāner |
| 散步、 | 聊天儿。 |
| yīzhí | dào | shídiǎn |
| 一直 | 到 | 十点， |
| lǎopóshuō | xiǎnghuíjiāle |
| 老婆说 | 想回家了。 |
| yīnwèi | shídiǎnde |
| 因为 | 十点的 |
| shíhòu | yǐjīng | méiyǒu |
| 时候 | 已经 | 没有 |
| gōngjiāochēle | suǒyǐ |
| 公交车了， | 所以 |
| wǒmen | dǎsuàn | zuò |
| 我们 | 打算 | 坐 |
| chūzūchē | huíqù |
| 出租车 | 回去。 |
| kěshì | fùjìn | yīzhí |
| 可是， | 附近 | 一直 |
| méiyǒu | chūzūchē |
| 没有 | 出租车 |
| chūxiàn | wǒmen |
| 出现。 | 我们 |
| jìxùzǒu | zǒule |
| 继续走， | 走了 |
| yīduànlù | háishì |
| 一段路 | 还是 |
| méiyǒu | chūzūchē |
| 没有 | 出租车。 |
| wǒmen | zài | lùbiān |
| 我们 | 在 | 路边 |
| děngle | hěncháng | shíjiān |
| 等了 | 很长 | 时间， |
| zuìhòu | dǎle |
| 最后 | 打了 |
| yīliàngchē | huídào | jiā |
| 一辆车， | 回到 | 家 |
| yǐjīng | shíèrdiǎnle |
| 已经 | 十二点了。 |
本文の理解度をチェックする質問の音声を聞いて、正解と思われる回答をクリックしてください。
この問題の正解率は74%です。
Q1
-
1.我老公
-
2.我老婆
-
3.一个老人
Q2
-
1.晚上十点
-
2.晚上十一点
-
3.晚上十二点
Q3
-
1.吃完晚饭后我们一直在河边散步，没有聊天儿
-
2.我们十点坐出租车回去，十二点到家了
-
3.我们等出租车等了很长时间
传达 种类 房租 生日 邮件 请客 迟到 昨天 电影 逛街 工资 用力 害怕 明天 天气 短信 终于 飞机 怎么 周末 时间 餐厅 打折 开支 认识 堵车 排队 计划 天气预报 高兴 黄金周 放松 邀请 希望 也许 商量 放弃 耽误 日本 手机 钢琴 提醒 春节 约会 公司 工作 同事 蛋糕 我爱你 秋天 网购 汉语 质量 白领 照片 羡慕 难过 不妨 耐心 发散 喜欢 告诉 信息 房间 打算 锻炼 学习 最好 出租车 电视剧 麦当劳 感冒 嗓子 不仅 挂号 上班族 健身房 老师 还 愚人节 因此 因为 便宜 公司职员 迪士尼 奢侈品 通知 既然 宠物 出差 电视 让 今天 节省 达成 减肥 照顾 虽然 坚持 请