誕生日プレゼント
2014/12/15
生日礼物
[shēng rì lǐ wù]
訳) 誕生日プレゼント
明天是我太太的生日。 我和我太太结婚已经五年了，每年生日我都会送她礼物。 以前她生日的时候，我送过她巧克力、玫瑰花、手表和围巾。 这次我想送她一个特别的礼物。 太太很喜欢动物，比如狗啦，猫啦。 以前因为住的地方太小，所以不能养宠物。 现在我们搬了新家，而且新家比较大。 我决定买一只小狗送给她。
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
| míngtiān | shìwǒ |
| 明天 | 是我 |
| tàitàide | shēngrì |
| 太太的 | 生日。 |
| wǒhé | wǒ | tàitài |
| 我和 | 我 | 太太 |
| jiéhūn | yǐjīng |
| 结婚 | 已经 |
| wǔniánle | měinián |
| 五年了， | 每年 |
| shēngrì | wǒdōuhuì |
| 生日 | 我都会 |
| sòngtā | lǐwù |
| 送她 | 礼物。 |
| yǐqián | tā | shēngrìde |
| 以前 | 她 | 生日的 |
| shíhòu | wǒ | sòngguòtā |
| 时候， | 我 | 送过她 |
| qiǎokèlì | méiguīhuā |
| 巧克力、 | 玫瑰花、 |
| shǒubiǎo | hé | wéijīn |
| 手表 | 和 | 围巾。 |
| zhècì | wǒxiǎng | sòngtā |
| 这次 | 我想 | 送她 |
| yīgè | tèbiéde |
| 一个 | 特别的 |
| lǐwù | tàitài |
| 礼物。 | 太太 |
| hěnxǐhuān | dòngwù |
| 很喜欢 | 动物， |
| bǐrú | gǒulā | māolā |
| 比如 | 狗啦， | 猫啦。 |
| yǐqián | yīnwèi | zhùde |
| 以前 | 因为 | 住的 |
| dìfāng | tàixiǎo | suǒyǐ |
| 地方 | 太小， | 所以 |
| bùnéng | yǎng | chǒngwù |
| 不能 | 养 | 宠物。 |
| xiànzài | wǒmen | bānle |
| 现在 | 我们 | 搬了 |
| xīnjiā | érqiě | xīnjiā |
| 新家， | 而且 | 新家 |
| bǐjiàodà | wǒ | juédìng |
| 比较大。 | 我 | 决定 |
| mǎi | yīzhī | xiǎogǒu |
| 买 | 一只 | 小狗 |
| sònggěi | tā |
| 送给 | 她。 |
理解度チェックをしましょう（3問）
本文の理解度をチェックする質問の音声を聞いて、正解と思われる回答をクリックしてください。
この問題の正解率は79%です。
Q1
他们结婚多久了？
-
1.五年
-
2.十年
-
3.十五年
Q2
下面不属于我送过的礼物的是？
-
1.手机
-
2.花
-
3.围巾
Q3
以前为什么不能养宠物？
-
1.因为太太不喜欢动物
-
2.因为我们搬了新家
-
3.因为住的地方太小
単語から探すひよこ中文