どんな旅館を探せばいいですか？
2016/03/22
找什么样的旅馆好呢？
[zhǎo shén me yàng de lǚ guǎn hǎo ne？]
訳) どんな旅館を探せばいいですか？
小李和我正在计划去香港旅游 我 ： 小李，我们先找找旅馆吧！ 小李 ： 找什么样的旅馆好呢？ 我 ： 只要找个便宜的就行。 小李： 不行！交通方便也是个重要的条件。 我： 为什么？ 小李 ： 听说香港的交通费非常贵，我们还是找离地铁站比较近的旅馆吧。 我： 不过，地铁站附近的旅馆都是贵的哟！ 小李 ： 那么，现在我们去买运动鞋吧！
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
| xiǎolǐ | héwǒ |
| 小李 | 和我 |
| zhèngzài | jìhuàqù |
| 正在 | 计划去 |
| xiānggǎng | lǚyóu |
| 香港 | 旅游 |
| wǒ | xiǎolǐ |
| 我： | 小李， |
| wǒmen | xiānzhǎozhǎo |
| 我们 | 先找找 |
| lǚguǎnba |
| 旅馆吧！ |
| xiǎolǐ | zhǎo |
| 小李： | 找 |
| shénmeyàngde | lǚguǎn |
| 什么样的 | 旅馆 |
| hǎone |
| 好呢？ |
| wǒ | zhǐyào | zhǎogè |
| 我： | 只要 | 找个 |
| piányíde | jiùxíng |
| 便宜的 | 就行。 |
| xiǎolǐ | bùxíng |
| 小李： | 不行！ |
| jiāotōng | fāngbiàn |
| 交通 | 方便 |
| yěshìgè | zhòngyàode |
| 也是个 | 重要的 |
| tiáojiàn |
| 条件。 |
| wǒ | wèishénme |
| 我： | 为什么？ |
| xiǎolǐ | tīngshuō |
| 小李： | 听说 |
| xiānggǎngde | jiāotōngfèi |
| 香港的 | 交通费 |
| fēichángguì | wǒmen |
| 非常贵， | 我们 |
| háishì | zhǎo |
| 还是 | 找 |
| lí | dìtiězhàn |
| 离 | 地铁站 |
| bǐjiào | jìnde |
| 比较 | 近的 |
| lǚguǎnba |
| 旅馆吧。 |
| wǒ | bùguò |
| 我： | 不过， |
| dìtiězhàn | fùjìnde |
| 地铁站 | 附近的 |
| lǚguǎn | dōushì |
| 旅馆 | 都是 |
| guìdeyō |
| 贵的哟！ |
| xiǎolǐ | nàme |
| 小李： | 那么， |
| xiànzài | wǒmen |
| 现在 | 我们 |
| qùmǎi | yùndòngxiéba |
| 去买 | 运动鞋吧！ |
本文の理解度をチェックする質問の音声を聞いて、正解と思われる回答をクリックしてください。
この問題の正解率は86%です。
Q1
-
1.价格比较便宜的
-
2.交通不方便的
-
3.价格比较贵的
Q2
-
1.因为香港的交通很方便
-
2.因为香港的交通不方便
-
3.因为香港的交通费很贵
Q3
-
1.在香港，离地铁站近的旅馆都是贵的
-
2.在香港，运动鞋比较贵
-
3.最后，我们放弃去香港
坚持 汉语 网购 放弃 餐厅 生日 传达 开支 信息 同事 害怕 明天 让 不妨 奢侈品 春节 用力 宠物 手机 打算 周末 邀请 还 请 计划 请客 挂号 放松 节省 难过 日本 因为 老师 照顾 通知 短信 黄金周 约会 高兴 房租 逛街 邮件 商量 钢琴 昨天 种类 电影 上班族 减肥 感冒 达成 耐心 便宜 希望 虽然 工作 我爱你 发散 今天 蛋糕 房间 健身房 电视 耽误 公司 公司职员 喜欢 最好 飞机 堵车 学习 告诉 羡慕 天气 迪士尼 不仅 提醒 时间 愚人节 终于 怎么 质量 麦当劳 也许 锻炼 出差 嗓子 秋天 排队 打折 既然 因此 迟到 天气预报 出租车 认识 照片 电视剧 工资 白领