私は世界各地から来た友達と知り合いになりました
2016/04/05
我认识了来自世界各地的朋友
[wǒ rèn shí le lái zì shì jiè gè dì de péng yǒu]
訳) 私は世界各地から来た友達と知り合いになりました
来到中国留学以后，我认识了来自世界各地的朋友。 比如，美国人、德国人、韩国人，俄罗斯人等等。 刚到中国的时候，因为我们一句中文也不懂，所以用简单的英语来说话。 现在，我们可以用中文说话了。 我们经常一起去吃饭，一起出去玩儿。 我觉得，这样的话，我们可以一边交朋友，一边提高中文能力。 虽然我中文说得还不太流利，但是我会更努力学习中文的。
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
| láidào | zhōngguó |
| 来到 | 中国 |
| liúxué | yǐhòu |
| 留学 | 以后， |
| wǒ | rènshíle |
| 我 | 认识了 |
| láizì | shìjiè |
| 来自 | 世界 |
| gèdìde | péngyǒu |
| 各地的 | 朋友。 |
| bǐrú | měiguórén |
| 比如， | 美国人、 |
| déguórén | hánguórén |
| 德国人、 | 韩国人， |
| éluósīrén | děngděng |
| 俄罗斯人 | 等等。 |
| gāngdào | zhōngguóde |
| 刚到 | 中国的 |
| shíhòu | yīnwèi |
| 时候， | 因为 |
| wǒmen | yījù |
| 我们 | 一句 |
| zhōngwén | yěbùdǒng |
| 中文 | 也不懂， |
| suǒyǐyòng | jiǎndānde |
| 所以用 | 简单的 |
| yīngyǔ | láishuōhuà |
| 英语 | 来说话。 |
| xiànzài | wǒmen |
| 现在， | 我们 |
| kěyǐ | yòngzhōngwén |
| 可以 | 用中文 |
| shuōhuàle |
| 说话了。 |
| wǒmen | jīngcháng |
| 我们 | 经常 |
| yīqǐ | qùchīfàn |
| 一起 | 去吃饭， |
| yīqǐ | chūqù | wáner |
| 一起 | 出去 | 玩儿。 |
| wǒjuéde |
| 我觉得， |
| zhèyàngdehuà |
| 这样的话， |
| wǒmen | kěyǐ |
| 我们 | 可以 |
| yībiān | jiāopéngyǒu |
| 一边 | 交朋友， |
| yībiān | tígāo |
| 一边 | 提高 |
| zhōngwén | nénglì |
| 中文 | 能力。 |
| suīrán | wǒzhōngwén |
| 虽然 | 我中文 |
| shuōde | háibùtài |
| 说得 | 还不太 |
| liúlì | dànshì | wǒhuì |
| 流利， | 但是 | 我会 |
| gèngnǔlì | xuéxí |
| 更努力 | 学习 |
| zhōngwénde |
| 中文的。 |
理解度チェックをしましょう（3問）
本文の理解度をチェックする質問の音声を聞いて、正解と思われる回答をクリックしてください。
この問題の正解率は80%です。
Q1
我刚到中国的时候，为什么用英语跟同学们说话？
-
1.因为那时候我们都会说英语
-
2.因为那时候我们一句中文也不懂
-
3.因为那时候我的中文还不太流利
Q2
我觉得，同学们经常一起去吃饭，一起出去玩儿有什么好处？
-
1.可以一边交朋友，一边提高中文能力
-
2.可以一边交朋友，一边去吃饭
-
3.可以一边交朋友，一边提高英语能力
Q3
跟内容相符的是哪一项？
-
1.我的同学们都是中国人
-
2.现在我会说很流利的中文
-
3.我现在住在中国
単語から探すひよこ中文