僕は２年余り中国語を勉強しています
2016/05/31
我学汉语学了两年多了
[wǒ xué hàn yǔ xué le liǎng nián duō le]
訳) 僕は２年余り中国語を勉強しています
我学汉语学了两年多了。虽然我会说简单的中文，但是我的发音还差得远。有一天，我去餐厅的时候，在那里工作的员工都是中国人。老师经常对我说：“你应该多跟中国人说话，这样可以提高发音水平”。所以，我用中文说：“要一盘麻婆豆腐”他们听懂我说什么，我非常高兴！
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
| wǒxué | hànyǔ |
| 我学 | 汉语 |
| xuéle | liǎngniánduōle |
| 学了 | 两年多了。 |
| suīrán | wǒhuìshuō |
| 虽然 | 我会说 |
| jiǎndānde | zhōngwén |
| 简单的 | 中文， |
| dànshì | wǒde |
| 但是 | 我的 |
| fāyīn | hái | chàdéyuǎn |
| 发音 | 还 | 差得远。 |
| yǒuyītiān | wǒqù |
| 有一天， | 我去 |
| cāntīngde | shíhòu |
| 餐厅的 | 时候， |
| zàinàlǐ | gōngzuòde |
| 在那里 | 工作的 |
| yuángōng | dōushì |
| 员工 | 都是 |
| zhōngguórén |
| 中国人。 |
| lǎoshī | jīngcháng |
| 老师 | 经常 |
| duìwǒshuō | nǐyīnggāi |
| 对我说： | “你应该 |
| duōgēn | zhōngguórén |
| 多跟 | 中国人 |
| shuōhuà | zhèyàng |
| 说话， | 这样 |
| kěyǐ | tígāo |
| 可以 | 提高 |
| fāyīn | shuǐpíng |
| 发音 | 水平”。 |
| suǒyǐ | wǒyòng |
| 所以， | 我用 |
| zhōngwénshuō | yàoyīpán |
| 中文说： | “要一盘 |
| mápódòufǔ |
| 麻婆豆腐” |
| tāmen | tīngdǒng |
| 他们 | 听懂 |
| wǒshuō | shénme |
| 我说 | 什么， |
| wǒfēicháng | gāoxìng |
| 我非常 | 高兴！ |
理解度チェックをしましょう（3問）
本文の理解度をチェックする質問の音声を聞いて、正解と思われる回答をクリックしてください。
この問題の正解率は72%です。
Q1
我学汉语学了多久了？
-
1.可能快两年了
-
2.可能两年三个月了
-
3.可能刚两年了
Q2
我点的菜是・・・？
-
1.用中文说
-
2.麻婆豆腐
-
3.我非常高兴
Q3
跟内容相符的是哪一项？
-
1.为了提高发音水平，应该多跟中国人说话
-
2.我会说简单的日语
-
3.我的发音水平还不错
単語から探すひよこ中文