私達は動物園にいきましょう
2016/08/23
我们去动物园吧！
[wǒ men qù dòng wù yuán ba！]
訳) 私達は動物園にいきましょう
玛丽：今天天气很好，田中，我们出去玩儿吧。 田中：好啊，我们去哪里好呢？ 玛丽：去南湖公园看樱花儿怎么样？ 田中：樱花还没有开呢。 玛丽：那么，去百货逛街吧。 田中：今天是星期六，周末人太多了。我不想去。玛丽,我想去动物园。我还没看过大熊猫。你看过吗？ 玛丽：我也没看过。那么我们去动物园看大熊猫吧。
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
| mǎlì | jīntiān | tiānqì |
| 玛丽： | 今天 | 天气 |
| hěnhǎo | tiánzhōng | wǒmen |
| 很好， | 田中， | 我们 |
| chūqù | wánerba |
| 出去 | 玩儿吧。 |
| tiánzhōng | hǎoā | wǒmen |
| 田中： | 好啊， | 我们 |
| qù | nǎlǐ | hǎone |
| 去 | 哪里 | 好呢？ |
| mǎlì | qù | nánhú |
| 玛丽： | 去 | 南湖 |
| gōngyuán | kàn | yīnghuāer |
| 公园 | 看 | 樱花儿 |
| zěnmeyàng | tiánzhōng |
| 怎么样？ | 田中： |
| yīnghuā | háiméiyǒu | kāine |
| 樱花 | 还没有 | 开呢。 |
| mǎlì | nàme | qù |
| 玛丽： | 那么， | 去 |
| bǎihuò | guàngjiēba |
| 百货 | 逛街吧。 |
| tiánzhōng | jīntiān | shì |
| 田中： | 今天 | 是 |
| xīngqīliù | zhōumò |
| 星期六， | 周末 |
| rén | tàiduōle | wǒ |
| 人 | 太多了。 | 我 |
| bùxiǎngqù | mǎlì | wǒ |
| 不想去。 | 玛丽, | 我 |
| xiǎngqù | dòngwùyuán |
| 想去 | 动物园。 |
| wǒ | háiméi | kànguò |
| 我 | 还没 | 看过 |
| dàxióngmāo | nǐ |
| 大熊猫。 | 你 |
| kànguòma | mǎlì |
| 看过吗？ | 玛丽： |
| wǒyě | méi | kànguò |
| 我也 | 没 | 看过。 |
| nàme | wǒmen | qù |
| 那么 | 我们 | 去 |
| dòngwùyuán | kàn |
| 动物园 | 看 |
| dàxióngmāoba |
| 大熊猫吧。 |
本文の理解度をチェックする質問の音声を聞いて、正解と思われる回答をクリックしてください。
この問題の正解率は89%です。
Q1
-
1.星期六
-
2.星期天
-
3.星期一
Q2
-
1.大熊
-
2.大熊猫
-
3.猫
Q3
-
1.她们都看过大熊猫
-
2.樱花还没有开
-
3.今天天气不好
日本 通知 减肥 认识 排队 麦当劳 迟到 耽误 堵车 汉语 放弃 用力 邀请 春节 迪士尼 最好 蛋糕 打算 房间 飞机 工作 天气 便宜 黄金周 约会 钢琴 健身房 提醒 挂号 请客 周末 出差 学习 计划 同事 秋天 难过 时间 电视剧 感冒 因为 羡慕 白领 参加 邮件 因此 公司职员 商量 放松 餐厅 公司 工资 生日 开支 节省 坚持 打折 不妨 老师 达成 我爱你 原来 手机 怎么 锻炼 宠物 虽然 电视 照片 还 高兴 质量 终于 也许 请 种类 逛街 昨天 传达 发散 短信 喜欢 明天 网购 希望 嗓子 害怕 出租车 不仅 告诉 电影 今天 信息 天气预报 让 奢侈品 愚人节 照顾 耐心 房租