イチゴ摘み
2011/04/25
摘草莓
[zhāi cǎo méi]
訳) イチゴ摘み
今天，我跟哥哥、妹妹，还有爸爸一起去摘草莓。 一到草莓园，我就看见了又大又红的草莓。 我迫不及待地问：“爸爸，我可以下去摘了吗？” 爸爸点点头。 我先挑了一个又大又红的草莓，说：“看！我的草莓比你的大。” 哥哥不服气，说：“我的比你大呢。” 我不相信，我仔细看了看哥哥的草莓，说：“我们的草莓一样大。” 接着，我们又认认真真地摘起草莓来。 不知不觉中，我们已经摘了一大篮的草莓了。
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
| jīntiān | wǒ | gēn | gēgē |
| 今天， | 我 | 跟 | 哥哥、 |
| mèimèi | háiyǒu |
| 妹妹， | 还有 |
| bàbà | yīqǐqù |
| 爸爸 | 一起去 |
| zhāi | cǎoméi | yīdào |
| 摘 | 草莓。 | 一到 |
| cǎoméiyuán | wǒjiù |
| 草莓园， | 我就 |
| kànjiànle | yòudà |
| 看见了 | 又大 |
| yòuhóngde | cǎoméi |
| 又红的 | 草莓。 |
| wǒ | pòbù | jídàide |
| 我 | 迫不 | 及待地 |
| wèn | bàbà | wǒ |
| 问： | “爸爸， | 我 |
| kěyǐ | xiàqù |
| 可以 | 下去 |
| zhāilema | bàbà |
| 摘了吗？” | 爸爸 |
| diǎndiǎntóu | wǒ |
| 点点头。 | 我 |
| xiāntiāole | yīgè |
| 先挑了 | 一个 |
| yòudà | yòuhóngde |
| 又大 | 又红的 |
| cǎoméi | shuō | kàn |
| 草莓， | 说： | “看！ |
| wǒde | cǎoméi |
| 我的 | 草莓 |
| bǐnǐde | dà |
| 比你的 | 大。” |
| gēgē | bùfúqì |
| 哥哥 | 不服气， |
| shuō | wǒde | bǐ |
| 说： | “我的 | 比 |
| nǐ | dàne | wǒ |
| 你 | 大呢。” | 我 |
| bùxiāngxìn | wǒ | zǎixì |
| 不相信， | 我 | 仔细 |
| kànlekàn | gēgēde |
| 看了看 | 哥哥的 |
| cǎoméi | shuō | wǒmende |
| 草莓， | 说： | “我们的 |
| cǎoméi | yīyàng | dà |
| 草莓 | 一样 | 大。” |
| jiēzhe | wǒmen | yòu |
| 接着， | 我们 | 又 |
| rènrèn | zhēnzhēnde |
| 认认 | 真真地 |
| zhāiqǐ | cǎoméilái |
| 摘起 | 草莓来。 |
| bùzhī | bùjué | zhōng |
| 不知 | 不觉 | 中， |
| wǒmen | yǐjīng | zhāile |
| 我们 | 已经 | 摘了 |
| yīdàlánde | cǎoméile |
| 一大篮的 | 草莓了。 |
理解度チェックをしましょう（3問）
本文の理解度をチェックする質問の音声を聞いて、正解と思われる回答をクリックしてください。
この問題の正解率は88%です。
Q1
今天我跟谁在一起去摘草莓？
-
1.爸爸，妈妈，哥哥
-
2.爸爸，妹妹，哥哥
-
3.哥哥，爸爸
Q2
首先我摘的草莓是什么样子的？
-
1.又大又好吃
-
2.又大又黄
-
3.又大又红
Q3
我先挑了一个草莓后，说什么？
-
1.看！我的草莓比你的大
-
2.看！你的草莓比我的大
-
3.看！我的草莓比你的小
単語から探すひよこ中文