お母さんが風邪をひいた
2017/03/07
妈妈得了感冒
[mā mā dé le gǎn mào]
訳) お母さんが風邪をひいた
今天早上，我起床的时候，妈妈不在厨房。 爸爸跟我说，妈妈得了感冒。有点儿发烧。 听到爸爸这么说，我很担心妈妈的病。 下课后，我就急急忙忙地回家了。 一打开门，我就看到妈妈在厨房做菜！ 我问妈妈，“ 妈妈，你的病好了吗？” 妈妈微笑着说，“感冒已经好了。你不用担心。” 我非常高兴。妈妈终于好了！
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
| jīntiān | zǎoshàng | wǒ |
| 今天 | 早上， | 我 |
| qǐchuángde | shíhòu |
| 起床的 | 时候， |
| māmā | bùzài | chúfáng |
| 妈妈 | 不在 | 厨房。 |
| bàbà | gēnwǒ | shuō |
| 爸爸 | 跟我 | 说， |
| māmā | déle | gǎnmào |
| 妈妈 | 得了 | 感冒。 |
| yǒudiǎner | fāshāo |
| 有点儿 | 发烧。 |
| tīngdào | bàbà |
| 听到 | 爸爸 |
| zhèmeshuō | wǒ |
| 这么说， | 我 |
| hěndānxīn | māmāde | bìng |
| 很担心 | 妈妈的 | 病。 |
| xiàkèhòu | wǒjiù |
| 下课后， | 我就 |
| jíjí | mángmángde |
| 急急 | 忙忙地 |
| huíjiāle | yīdǎkāi |
| 回家了。 | 一打开 |
| mén | wǒjiù | kàndào |
| 门， | 我就 | 看到 |
| māmā | zàichúfáng |
| 妈妈 | 在厨房 |
| zuòcài | wǒwèn | māmā |
| 做菜！ | 我问 | 妈妈， |
| māmā | nǐde | bìng |
| “妈妈， | 你的 | 病 |
| hǎolema | māmā |
| 好了吗？” | 妈妈 |
| wēixiàozhe | shuō | gǎnmào |
| 微笑着 | 说， | “感冒 |
| yǐjīng | hǎole | nǐ |
| 已经 | 好了。 | 你 |
| bùyòng | dānxīn | wǒ |
| 不用 | 担心。” | 我 |
| fēicháng | gāoxìng | māmā |
| 非常 | 高兴。 | 妈妈 |
| zhōngyú | hǎole |
| 终于 | 好了！ |
本文の理解度をチェックする質問の音声を聞いて、正解と思われる回答をクリックしてください。
この問題の正解率は92%です。
Q1
-
1.因为爸爸得了感冒
-
2.因为妈妈不想做菜
-
3.因为妈妈得了感冒
Q2
-
1.发高烧
-
2.没有发烧
-
3.有点儿发烧
Q3
-
1.妈妈的感冒已经好了
-
2.我很担心爸爸的病
-
3.我回家的时候，妈妈不在
锻炼 昨天 钢琴 黄金周 老师 原来 害怕 学习 短信 餐厅 放松 用力 奢侈品 不仅 同事 逛街 明天 传达 节省 麦当劳 种类 怎么 最好 因为 计划 房租 让 宠物 生日 天气预报 喜欢 感冒 质量 网购 羡慕 放弃 健身房 迪士尼 秋天 挂号 电影 终于 飞机 愚人节 便宜 公司 请 认识 出差 虽然 出租车 邮件 工作 商量 参加 房间 时间 难过 邀请 今天 照顾 天气 开支 公司职员 白领 耽误 希望 通知 嗓子 电视 照片 减肥 蛋糕 请客 发散 我爱你 工资 也许 告诉 电视剧 提醒 坚持 春节 手机 日本 达成 打折 迟到 信息 打算 汉语 堵车 高兴 周末 耐心 还 不妨 排队 因此 约会