母の日おめでとう
2018/05/22
母亲节快乐
[mǔ qīn jié kuài lè]
訳) 母の日おめでとう
每年5月的第二个星期日是母亲节。 今年的母亲节是5月13日。 妈妈很辛苦，每天都要做饭，打扫，还要洗衣服。 我打算给妈妈买一朵花。 我想买的是一朵红色的花，因为妈妈最喜欢红色的花。 在世界上我最爱的人是妈妈。 妈妈，我爱你，母亲节快乐！
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
| měinián | yuède |
| 每年 | 5月的 |
| dìèrgè | xīngqīrì | shì |
| 第二个 | 星期日 | 是 |
| mǔqīnjié | jīnniánde |
| 母亲节。 | 今年的 |
| mǔqīnjié | shì | yuèrì |
| 母亲节 | 是 | 5月13日。 |
| māmā | hěn | xīnkǔ |
| 妈妈 | 很 | 辛苦， |
| měitiān | dōuyào | zuòfàn |
| 每天 | 都要 | 做饭， |
| dǎsǎo | háiyào | xǐyīfú |
| 打扫， | 还要 | 洗衣服。 |
| wǒ | dǎsuàn | gěi | māmā |
| 我 | 打算 | 给 | 妈妈 |
| mǎi | yīduǒhuā | wǒxiǎng |
| 买 | 一朵花。 | 我想 |
| mǎide | shì | yīduǒ |
| 买的 | 是 | 一朵 |
| hóngsède | huā | yīnwèi |
| 红色的 | 花， | 因为 |
| māmā | zuìxǐhuān |
| 妈妈 | 最喜欢 |
| hóngsède | huā | zài |
| 红色的 | 花。 | 在 |
| shìjièshàng | wǒ | zuìàide |
| 世界上 | 我 | 最爱的 |
| rén | shì | māmā | māmā |
| 人 | 是 | 妈妈。 | 妈妈， |
| wǒ | ài | nǐ |
| 我 | 爱 | 你， |
| mǔqīnjié | kuàilè |
| 母亲节 | 快乐！ |
理解度チェックをしましょう（3問）
本文の理解度をチェックする質問の音声を聞いて、正解と思われる回答をクリックしてください。
この問題の正解率は89%です。
Q1
今年的母亲节是几月几号？
-
1.5月4号
-
2.5月13号
-
3.5月30号
Q2
为什么我想买一朵红色的花？
-
1.因为妈妈喜欢红色的衣服。
-
2.因为我喜欢红色的花。
-
3.因为妈妈喜欢红色的花 。
Q3
跟内容相符的是哪一项？
-
1.每年5月的第三个星期日是母亲节。
-
2.5月13日是妈妈的生日。
-
3.在世界上我最爱的人是妈妈。
単語から探すひよこ中文