なぜ君は学校の宿舎に住まないの？
2018/08/21
为什么你不住学校的宿舍？
[wèi shén me nǐ bù zhù xué xiào de sù shè？]
訳) なぜ君は学校の宿舎に住まないの？
我是来自中国的留学生。 我们的学校又大又漂亮，就是离我住的地方比较远。 我每天坐电车要半个小时。 很多人问我，为什么你不住学校的宿舍？ 因为一般来说，留学生都喜欢住在宿舍。 但是，宿舍里人多太吵了。 我喜欢住在比较安静的地方。
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
| wǒshì | láizì | zhōngguóde |
| 我是 | 来自 | 中国的 |
| liúxuéshēng | wǒmende |
| 留学生。 | 我们的 |
| xuéxiào | yòudà |
| 学校 | 又大 |
| yòupiàoliàng | jiùshì |
| 又漂亮， | 就是 |
| líwǒ | zhùde |
| 离我 | 住的 |
| dìfāng | bǐjiàoyuǎn |
| 地方 | 比较远。 |
| wǒ | měitiān | zuò | diànchē |
| 我 | 每天 | 坐 | 电车 |
| yào | bàngèxiǎoshí |
| 要 | 半个小时。 |
| hěnduōrén | wènwǒ |
| 很多人 | 问我， |
| wèishénme | nǐ | bùzhù |
| 为什么 | 你 | 不住 |
| xuéxiàode | sùshè |
| 学校的 | 宿舍？ |
| yīnwèi | yībān | láishuō |
| 因为 | 一般 | 来说， |
| liúxuéshēng | dōuxǐhuān |
| 留学生 | 都喜欢 |
| zhùzài | xiǔshě | dànshì |
| 住在 | 宿舍。 | 但是， |
| sùshèlǐ | rénduō |
| 宿舍里 | 人多 |
| tàichǎole | wǒ | xǐhuān |
| 太吵了。 | 我 | 喜欢 |
| zhùzài | bǐjiào |
| 住在 | 比较 |
| ānjìngde | dìfāng |
| 安静的 | 地方。 |
理解度チェックをしましょう（3問）
本文の理解度をチェックする質問の音声を聞いて、正解と思われる回答をクリックしてください。
この問題の正解率は89%です。
Q1
为什么我不住学校的宿舍？
-
1.因为我们的学校又大又漂亮。
-
2.因为一般来说，留学生都喜欢住在宿舍。
-
3.因为宿舍里人多太吵了。
Q2
我喜欢住在什么样的地方？
-
1.又大又漂亮的地方。
-
2.离学校比较远的地方。
-
3.比较安静的地方。
Q3
跟内容相符的是哪一项？
-
1.我每天坐电车来学校。
-
2.除了我以外、大学生都住在宿舍。
-
3.我是来自北京的留学生。
単語から探すひよこ中文