高速鉄道はすばらしい
2018/11/20
高铁太棒了！
[gāo tiě tài bàng le！]
訳) 高速鉄道はすばらしい
上个月，我去了一趟北京。 我原来打算坐飞机去北京，但我去北京的时候，各个大学刚刚开始暑假，回老家的学生很多，所以飞机票没买到。 于是，我买了高铁票。 以前，我们还没有高铁，坐火车去北京需要很长时间。 现在，杭州到北京坐高铁只要4个小时，实在太棒了！
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
| shànggèyuè | wǒ | qùle |
| 上个月， | 我 | 去了 |
| yītàng | běijīng | wǒ |
| 一趟 | 北京。 | 我 |
| yuánlái | dǎsuàn | zuòfēijī |
| 原来 | 打算 | 坐飞机 |
| qùběijīng | dàn | wǒqù |
| 去北京， | 但 | 我去 |
| běijīngde | shíhòu |
| 北京的 | 时候， |
| gègè | dàxué | gānggāng |
| 各个 | 大学 | 刚刚 |
| kāishǐ | shǔjià |
| 开始 | 暑假， |
| huílǎojiāde | xuéshēng |
| 回老家的 | 学生 |
| hěnduō | suǒyǐ | fēijīpiào |
| 很多， | 所以 | 飞机票 |
| méimǎidào | yúshì |
| 没买到。 | 于是， |
| wǒmǎile | gāotiěpiào |
| 我买了 | 高铁票。 |
| yǐqián | wǒmen | háiméiyǒu |
| 以前， | 我们 | 还没有 |
| gāotiě | zuòhuǒchē |
| 高铁， | 坐火车 |
| qùběijīng | xūyào | hěncháng |
| 去北京 | 需要 | 很长 |
| shíjiān | xiànzài | hángzhōu |
| 时间。 | 现在， | 杭州 |
| dào | běijīng | zuògāotiě |
| 到 | 北京 | 坐高铁 |
| zhǐyào | gèxiǎoshí |
| 只要 | 4个小时， |
| shízài | tàibàngle |
| 实在 | 太棒了！ |
本文の理解度をチェックする質問の音声を聞いて、正解と思われる回答をクリックしてください。
この問題の正解率は78%です。
Q1
-
1.因为飞机票太贵了。
-
2.我去北京的时候，各个大学刚刚开始暑假，回老家的学生很多。
-
3.我去北京的时候，各个大学刚刚开始寒假，回老家的学生很多。
Q2
-
1.因为坐高铁比坐火车去北京更快。
-
2.因为坐火车比坐高铁去北京更快。
-
3.因为以前，我们还没有高铁。
Q3
-
1.我住在北京。
-
2.杭州到北京坐火车只要4个小时。
-
3.我原来打算坐飞机去北京。
邮件 房间 日本 餐厅 坚持 减肥 天气 通知 生日 迪士尼 虽然 信息 麦当劳 害怕 放松 终于 电影 排队 喜欢 房租 商量 白领 短信 感冒 汉语 明天 高兴 因此 电视 嗓子 工资 发散 认识 公司职员 不妨 锻炼 黄金周 逛街 手机 不仅 迟到 今天 羡慕 健身房 打算 计划 打折 学习 挂号 上班族 照顾 请 同事 节省 告诉 出差 让 我爱你 春节 奢侈品 也许 质量 用力 照片 邀请 公司 还 时间 提醒 愚人节 最好 电视剧 天气预报 老师 便宜 难过 出租车 钢琴 昨天 约会 飞机 蛋糕 耽误 既然 希望 耐心 网购 宠物 放弃 开支 请客 秋天 因为 工作 周末 达成 堵车 种类 传达 怎么