今日は私が君に食事を作ります
2018/11/27
今天我给你做饭吧
[jīn tiān wǒ gěi nǐ zuò fàn ba]
訳) 今日は私が君に食事を作ります
小王： 玛丽，我下午去看电影。你想看吗？我请你看电影。 玛丽 ：小王，你真大方。 小王： 因为我有两张票。 玛丽 ： 太好了! 最近我手头有点儿紧。 小王： 你怎么了？ 玛丽： 最近我忙着准备考试，连去打工的时间也没有。 小王： 我们先吃饭，然后去看电影，怎么样？ 玛丽： 好的。那么，今天我给你做饭吧！
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
| xiǎowáng | mǎlì | wǒ |
| 小王： | 玛丽， | 我 |
| xiàwǔ | qùkàn | diànyǐng |
| 下午 | 去看 | 电影。 |
| nǐ | xiǎngkànma | wǒ |
| 你 | 想看吗？ | 我 |
| qǐngnǐ | kàndiànyǐng |
| 请你 | 看电影。 |
| xiǎowáng |
| 玛丽：小王， |
| xiǎowáng | yīnwèi |
| 你真 | 大方。 |
| liǎngzhāngpiào | mǎlì | |
| 小王： | 因为 | 我有 |
| tàihǎole | zuìjìn |
| 两张票。 | 玛丽： |
| shǒutóu | yǒudiǎner | jǐn |
| 太好了! | 最近 | 我 |
| xiǎowáng | nǐ | zěnmele |
| 手头 | 有点儿 | 紧。 |
| mǎlì | zuìjìn | wǒ |
| 小王： | 你 | 怎么了？ |
| mángzhe | zhǔnbèi | kǎoshì |
| 玛丽： | 最近 | 我 |
| liánqù | dǎgōngde | shíjiān |
| 忙着 | 准备 | 考试， |
| yěméiyǒu | xiǎowáng | |
| 连去 | 打工的 | 时间 |
| wǒmen | xiānchīfàn |
| 也没有。 | 小王： |
| ránhòu | qùkàn |
| 我们 | 先吃饭， |
| zěnmeyàng | mǎlì | |
| 然后 | 去看 | 电影， |
| hǎode | nàme |
| 怎么样？ | 玛丽： |
| wǒ | gěinǐ | zuòfànba |
| 好的。 | 那么， | 今天 |
| 我 | 给你 | 做饭吧！ |
理解度チェックをしましょう（3問）
本文の理解度をチェックする質問の音声を聞いて、正解と思われる回答をクリックしてください。
この問題の正解率は92%です。
Q1
为什么小王请玛丽看电影？
-
1.因为小王很大方。
-
2.因为小王有两张票。
-
3.因为小王不想一个人去看电影。
Q2
玛丽为什么最近手头有点儿紧？
-
1.因为她会做饭。
-
2.因为她忙着准备考试。
-
3.因为她有钱。
Q3
跟内容相符的是哪一项？
-
1.小王和玛丽先去看电影，然后吃饭。
-
2.今天玛丽给小王做饭。
-
3.小王打算一个人去看电影。
単語から探すひよこ中文