僕と田中君は一緒に中国の映画を見に行きました
2018/12/04
我和田中一起去看了中国电影
[wǒ hé tián zhōng yī qǐ qù kàn le zhōng guó diàn yǐng]
訳) 僕と田中君は一緒に中国の映画を見に行きました
上个星期六，我和田中一起去看了中国电影。 我们看的是一部功夫片，因为我们汉语还不太好。 我们先在地铁站见面，然后一起坐地铁到电影院。 因为是周末，电影院里的人特别多。 看完电影后，我们一起吃饭，喝酒了。 我们晚上10点多，才坐出租车回宿舍。
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
| shànggè | xīngqīliù | wǒ |
| 上个 | 星期六， | 我 |
| hé | tiánzhōng | yīqǐqù |
| 和 | 田中 | 一起去 |
| kànle | zhōngguó | diànyǐng |
| 看了 | 中国 | 电影。 |
| wǒmen | kànde | shì |
| 我们 | 看的 | 是 |
| yībù | gōngfūpiān |
| 一部 | 功夫片， |
| yīnwéi | wǒmen | hànyǔ |
| 因为 | 我们 | 汉语 |
| hái | bùtàihǎo | wǒmen |
| 还 | 不太好。 | 我们 |
| xiānzài | dìtiězhàn | jiànmiàn |
| 先在 | 地铁站 | 见面， |
| ránhòu | yīqǐ | zuòdìtiě |
| 然后 | 一起 | 坐地铁 |
| dào | diànyǐngyuàn |
| 到 | 电影院。 |
| yīnwéishì | zhōumò |
| 因为是 | 周末， |
| diànyǐngyuàn | lǐde |
| 电影院 | 里的 |
| rén | tèbiéduō | kànwán |
| 人 | 特别多。 | 看完 |
| diànyǐnghòu | wǒmen | yīqǐ |
| 电影后， | 我们 | 一起 |
| chīfàn | hējiǔle |
| 吃饭， | 喝酒了。 |
| wǒmen | wǎnshàng |
| 我们 | 晚上 |
| diǎnduō | cáizuò |
| 10点多， | 才坐 |
| chūzūchē | huíxiǔshè |
| 出租车 | 回宿舍。 |
本文の理解度をチェックする質問の音声を聞いて、正解と思われる回答をクリックしてください。
この問題の正解率は88%です。
Q1
-
1.因为我们都喜欢看功夫片。
-
2.因为电影院里的人特别多。
-
3.因为我们汉语还不太好。
Q2
-
1.地铁站
-
2.宿舍
-
3.电影院
Q3
-
1.我们坐出租车去电影院了。
-
2.我们没有喝酒。
-
3.我们晚上10点以后回到宿舍了。
我爱你 坚持 打算 春节 达成 还 短信 放松 害怕 周末 堵车 公司 黄金周 锻炼 天气预报 时间 因为 用力 电影 放弃 手机 不仅 老师 明天 生日 你好 提醒 日本 怎么 约会 虽然 白领 认识 不妨 打折 昨天 羡慕 房间 秋天 照片 减肥 商量 嗓子 飞机 耽误 工作 传达 耐心 钢琴 计划 也许 高兴 通知 出差 信息 奢侈品 餐厅 健身房 学习 出租车 蛋糕 种类 终于 宠物 电视 发散 质量 汉语 逛街 愚人节 最好 喜欢 迟到 邀请 希望 邮件 让 请客 因此 网购 感冒 工资 节省 妈妈 迪士尼 房租 难过 照顾 天气 公司职员 麦当劳 排队 便宜 挂号 同事 请 今天 告诉 电视剧 开支