外国人と挨拶をする
2011/06/16
和外国人打招呼
[hé wài guó rén dǎ zhāo hū]
訳) 外国人と挨拶をする
今天下午，我和爸爸妈妈快走到新一佳超市的时候，我看见有两个外国人向我们这边走过来。 他们两个都穿着黄色的羽绒服，高高的个子、黑黑的皮肤、每个人身上背着一个背包。 他们对我笑了一下，然后挥起右手和蔼地对我说：“hello。” 我高兴极了，这是外国人第一次和我打招呼。 我跟他们说：“hello，byebye！” 他们向我招了招手，也说了声“byebye”就走了。 我感到又开心又有趣。 通过这次事件，我更加体会到学好英文的重要性。
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
| jīntiān | xiàwǔ | wǒ |
| 今天 | 下午， | 我 |
| hé | bàbà | māmā |
| 和 | 爸爸 | 妈妈 |
| kuàizǒudào | xīnyījiā |
| 快走到 | 新一佳 |
| chāoshìde | shíhòu |
| 超市的 | 时候， |
| wǒ | kànjiàn | yǒu | liǎnggè |
| 我 | 看见 | 有 | 两个 |
| wàiguórén | xiàngwǒmen |
| 外国人 | 向我们 |
| zhèbiān | zǒu | guòlái |
| 这边 | 走 | 过来。 |
| tāmen | liǎnggè | dōu |
| 他们 | 两个 | 都 |
| chuānzhe | huángsède |
| 穿着 | 黄色的 |
| yǔróngfú | gāogāode |
| 羽绒服， | 高高的 |
| gèzi | hēihēide |
| 个子、 | 黑黑的 |
| pífū | měigèrén |
| 皮肤、 | 每个人 |
| shēnshàng | bēizhe | yīgè |
| 身上 | 背着 | 一个 |
| bēibāo | tāmen | duìwǒ |
| 背包。 | 他们 | 对我 |
| xiàole | yīxià | ránhòu |
| 笑了 | 一下， | 然后 |
| huīqǐ | yòushǒu | héǎide |
| 挥起 | 右手 | 和蔼地 |
| duìwǒ | shuō |
| 对我 | 说：“hello。” |
| wǒ | gāoxìng | jíle |
| 我 | 高兴 | 极了， |
| zhèshì | wàiguórén |
| 这是 | 外国人 |
| dìyīcì | héwǒ |
| 第一次 | 和我 |
| dǎzhāohū | wǒ |
| 打招呼。 | 我 |
| gēn | tāmen | shuō |
| 跟 | 他们 | 说： |
| “hello，byebye！” |
| tāmen | xiàngwǒ |
| 他们 | 向我 |
| zhāole | zhāoshǒu | yě |
| 招了 | 招手， | 也 |
| shuōle | shēng |
| 说了 | 声 |
| “byebye” |
| jiù | zǒule |
| 就 | 走了。 |
| wǒ | gǎndào | yòukāixīn |
| 我 | 感到 | 又开心 |
| yòuyǒuqù | tōngguò |
| 又有趣。 | 通过 |
| zhècì | shìjiàn | wǒ |
| 这次 | 事件， | 我 |
| gèngjiā | tǐhuìdào |
| 更加 | 体会到 |
| xuéhǎo | yīngwénde |
| 学好 | 英文的 |
| zhòngyàoxìng |
| 重要性。 |
理解度チェックをしましょう（3問）
本文の理解度をチェックする質問の音声を聞いて、正解と思われる回答をクリックしてください。
この問題の正解率は83%です。
Q1
我看到的外国人是什么样子的？
-
1.他们都穿着红色的毛衣，个子高高的、皮肤白白的、每个人身上背着一个背包。
-
2.他们都穿着黄色的羽绒服，个子高高的个子、皮肤黑黑的、每个人身上背着一个背包。
-
3.他们都穿着黑色的羽绒服，高高的个子、黑黑的皮肤、一个人身上背着一个背包。
Q2
为什么我那么高兴？
-
1.因为我喜欢跟外国人说话。
-
2.因为这是外国人第一次和我打招呼。
-
3.因为我学会英语。
Q3
跟内容相符的是哪一项？
-
1.首先开口说 “hello。”的是我。
-
2.今天我看到三个外国人。
-
3.我更加体会到学好英文的重要性。
単語から探すひよこ中文