毎日朝食を食べていますか？
2019/05/28
你每天早上都会吃早餐吗？
[nǐ měi tiān zǎo shàng dōu huì chī zǎo cān ma？]
訳) 毎日朝食を食べていますか？
两年前，为了上学，我一个人来到北京了。 我现在住在宿舍。 我很想念妈妈，就给她打了个电话。 妈妈首先问我：“你身体好吗？” 她接着说，：“早餐是一天当中最重要的一餐。你一定得吃早餐。” 我已经好几年没吃过早餐了。 以前，我的早餐是妈妈做给我吃的。 我发誓，从明天起，我每天一定要吃早餐。
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
| liǎngniánqián | wèile |
| 两年前， | 为了 |
| shàngxué | wǒ | yīgèrén |
| 上学， | 我 | 一个人 |
| láidào | běijīngle |
| 来到 | 北京了。 |
| wǒ | xiànzài | zhùzài | xiǔshè |
| 我 | 现在 | 住在 | 宿舍。 |
| wǒ | hěnxiǎngniàn | māmā |
| 我 | 很想念 | 妈妈， |
| jiùgěi | tā | dǎlegè |
| 就给 | 她 | 打了个 |
| diànhuà | māmā | shǒuxiān |
| 电话。 | 妈妈 | 首先 |
| wènwǒ | nǐ | shēntǐ |
| 问我： | “你 | 身体 |
| hǎoma | tā | jiēzheshuō |
| 好吗？” | 她 | 接着说， |
| zǎocān | shì | yītiān |
| ：“早餐 | 是 | 一天 |
| dāngzhōng | zuì |
| 当中 | 最 |
| zhòngyàode | yīcān |
| 重要的 | 一餐。 |
| nǐ | yīdìngdé |
| 你 | 一定得 |
| chīzǎocān | wǒ | yǐjīng |
| 吃早餐。” | 我 | 已经 |
| hǎojǐnián | méichīguò |
| 好几年 | 没吃过 |
| zǎocānle | yǐqián |
| 早餐了。 | 以前， |
| wǒde | zǎocān | shì |
| 我的 | 早餐 | 是 |
| māmā | zuògěi | wǒchīde |
| 妈妈 | 做给 | 我吃的。 |
| wǒ | fāshì | cóng |
| 我 | 发誓， | 从 |
| míngtiānqǐ | wǒ |
| 明天起， | 我 |
| měitiān | yīdìngyào |
| 每天 | 一定要 |
| chī | zǎocān |
| 吃 | 早餐。 |
本文の理解度をチェックする質問の音声を聞いて、正解と思われる回答をクリックしてください。
この問題の正解率は89%です。
Q1
-
1.上学
-
2.上班
-
3.打电话
Q2
-
1.我
-
2.妈妈
-
3.爸爸
Q3
-
1.现在我和妈妈住在一起。
-
2.三年前，为了上学，我一个人来到北京了。
-
3.我现在住在北京。
通知 公司职员 短信 告诉 羡慕 上班族 飞机 不仅 邮件 老师 达成 也许 房间 传达 虽然 公司 排队 锻炼 工作 天气 请客 生日 春节 打折 种类 耽误 日本 秋天 约会 害怕 坚持 出差 工资 宠物 让 便宜 喜欢 电视剧 还 奢侈品 时间 蛋糕 白领 餐厅 最好 健身房 不妨 黄金周 希望 感冒 手机 我爱你 麦当劳 计划 钢琴 因为 开支 用力 高兴 今天 堵车 汉语 提醒 放弃 电影 愚人节 逛街 房租 怎么 质量 照片 既然 迪士尼 发散 邀请 终于 难过 打算 网购 认识 电视 周末 请 昨天 迟到 挂号 嗓子 明天 照顾 因此 商量 减肥 学习 出租车 放松 信息 天气预报 节省 同事 耐心