僕のお父さん

2011/07/11

我的爸爸

[wǒ de bà bà]

訳) 僕のお父さん

我的爸爸个子不高,瘦瘦的,有个高高的鼻子,浓浓的眉毛。 爸爸平时不爱说话,可他对我很好。 不管冬天天气有多么冷,半夜我醒来只要我说一声:“爸爸!我饿了。”爸爸马上就起床出去给我买来热乎乎夜宵吃。 平时爸爸工作很忙,很少在家。 但是到了星期天,爸爸都会陪我玩,陪我去超市买我爱吃的东西。 天气好就陪我去放风筝。 我的爸爸就是世界上最好的爸爸!

アナウンス版 (10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください)


风筝

[fēng zhēng]

热乎乎

[rè hū hū]

ほかほかと温かい

夜宵

[yè xiāo]

夜食

wǒde bàbà gèzi
我的 爸爸 个子
bùgāo shòushòude
不高, 瘦瘦的,
yǒugè gāogāode bízi
有个 高高的 鼻子,
nóngnóngde méimáo
浓浓的 眉毛。
bàbà píngshí bùài
爸爸 平时 不爱
shuōhuà kětā duìwǒ
说话, 可他 对我
hěnhǎo bùguǎn dōngtiān
很好。 不管 冬天
tiānqì yǒu duōmelěng
天气 多么冷,
bànyè xǐnglái
半夜 醒来
zhǐyào shuōyīshēng
只要 说一声:
bàbà èle
“爸爸! 饿了。”
bàbà mǎshàng jiù
爸爸 马上
qǐchuáng chūqù gěiwǒ
起床 出去 给我
mǎilái rèhūhūde
买来 热乎乎的
yèxiāo chī píngshí
夜宵 吃。 平时
bàbà gōngzuò hěnmáng
爸爸 工作 很忙,
hěnshǎo zàijiā dànshì
很少 在家。 但是
dàole xīngqītiān bàbà
到了 星期天, 爸爸
dōuhuì péiwǒ wán
都会 陪我 玩,
péiwǒ qùchāoshì
陪我 去超市
mǎi wǒàichīde dōngxī
我爱吃的 东西。
tiānqì hǎo jiù
天气
péiwǒ fàngfēngzhēng
陪我 放风筝。
wǒde bàbà jiùshì
我的 爸爸 就是
shìjièshàng zuìhǎode
世界上 最好的
bàbà
爸爸!
 
理解度チェックをしましょう(3問)

本文の理解度をチェックする質問の音声を聞いて、正解と思われる回答をクリックしてください。

この問題の正解率は82%です。

Q1
  • 1.工作很忙
  • 2.出去给我买来热乎乎的夜宵吃
  • 3.一起去超市,放风筝
Q2
  • 1.一个世界上最好的爸爸!
  • 2.平时很爱说话的人
  • 3.对我不太好
Q3
  • 1.爸爸个子不高,瘦瘦的。
  • 2.爸爸觉得自己饿的时候,马上就起床出去给我买来热乎乎的夜宵吃。
  • 3.天气好,爸爸就去放风筝。
単語から探す時事ニュース


ページトップへ