僕のお父さん
2011/07/11
我的爸爸
[wǒ de bà bà]
訳) 僕のお父さん
我的爸爸个子不高,瘦瘦的,有个高高的鼻子,浓浓的眉毛。 爸爸平时不爱说话,可他对我很好。 不管冬天天气有多么冷,半夜我醒来只要我说一声:“爸爸!我饿了。”爸爸马上就起床出去给我买来热乎乎的夜宵吃。 平时爸爸工作很忙,很少在家。 但是到了星期天,爸爸都会陪我玩,陪我去超市买我爱吃的东西。 天气好就陪我去放风筝。 我的爸爸就是世界上最好的爸爸！
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
| wǒde | bàbà | gèzi |
| 我的 | 爸爸 | 个子 |
| bùgāo | shòushòude |
| 不高, | 瘦瘦的, |
| yǒugè | gāogāode | bízi |
| 有个 | 高高的 | 鼻子, |
| nóngnóngde | méimáo |
| 浓浓的 | 眉毛。 |
| bàbà | píngshí | bùài |
| 爸爸 | 平时 | 不爱 |
| shuōhuà | kětā | duìwǒ |
| 说话, | 可他 | 对我 |
| hěnhǎo | bùguǎn | dōngtiān |
| 很好。 | 不管 | 冬天 |
| tiānqì | yǒu | duōmelěng |
| 天气 | 有 | 多么冷, |
| bànyè | wǒ | xǐnglái |
| 半夜 | 我 | 醒来 |
| zhǐyào | wǒ | shuōyīshēng |
| 只要 | 我 | 说一声: |
| bàbà | wǒ | èle |
| “爸爸! | 我 | 饿了。” |
| bàbà | mǎshàng | jiù |
| 爸爸 | 马上 | 就 |
| qǐchuáng | chūqù | gěiwǒ |
| 起床 | 出去 | 给我 |
| mǎilái | rèhūhūde |
| 买来 | 热乎乎的 |
| yèxiāo | chī | píngshí |
| 夜宵 | 吃。 | 平时 |
| bàbà | gōngzuò | hěnmáng |
| 爸爸 | 工作 | 很忙, |
| hěnshǎo | zàijiā | dànshì |
| 很少 | 在家。 | 但是 |
| dàole | xīngqītiān | bàbà |
| 到了 | 星期天, | 爸爸 |
| dōuhuì | péiwǒ | wán |
| 都会 | 陪我 | 玩, |
| péiwǒ | qùchāoshì |
| 陪我 | 去超市 |
| mǎi | wǒàichīde | dōngxī |
| 买 | 我爱吃的 | 东西。 |
| tiānqì | hǎo | jiù |
| 天气 | 好 | 就 |
| péiwǒ | qù | fàngfēngzhēng |
| 陪我 | 去 | 放风筝。 |
| wǒde | bàbà | jiùshì |
| 我的 | 爸爸 | 就是 |
| shìjièshàng | zuìhǎode |
| 世界上 | 最好的 |
| bàbà |
| 爸爸！ |
本文の理解度をチェックする質問の音声を聞いて、正解と思われる回答をクリックしてください。
この問題の正解率は82%です。
Q1
-
1.工作很忙
-
2.出去给我买来热乎乎的夜宵吃
-
3.一起去超市，放风筝
Q2
-
1.一个世界上最好的爸爸！
-
2.平时很爱说话的人
-
3.对我不太好
Q3
-
1.爸爸个子不高,瘦瘦的。
-
2.爸爸觉得自己饿的时候，马上就起床出去给我买来热乎乎的夜宵吃。
-
3.天气好，爸爸就去放风筝。
计划 周末 照片 飞机 种类 公司 希望 网购 耽误 出差 学习 排队 堵车 质量 时间 出租车 蛋糕 喜欢 餐厅 电视 节省 让 宠物 昨天 逛街 达成 公司职员 上班族 发散 健身房 愚人节 坚持 怎么 春节 白领 请客 迟到 最好 电视剧 打折 不妨 难过 锻炼 日本 短信 耐心 用力 请 害怕 传达 约会 工作 汉语 终于 还 麦当劳 打算 放松 电影 减肥 感冒 明天 因此 我爱你 手机 嗓子 因为 提醒 房租 今天 既然 照顾 开支 邮件 信息 商量 天气 高兴 认识 同事 不仅 通知 也许 秋天 老师 迪士尼 房间 工资 邀请 虽然 告诉 钢琴 黄金周 放弃 生日 羡慕 天气预报 挂号 便宜 奢侈品