ヒヨコはアワが好き
2011/07/15
小鸡爱小米
[xiǎo jī ài xiǎo mǐ]
訳) ヒヨコはアワが好き
放学回家，我听见小鸡“叽叽叽”地叫个不停。 我急忙跑到阳台上看是怎么回事？ 我看见一只小鸡已经飞到了箱子的外面，它东张西望地在寻找食物。 看见我来了，冲着我叽叽的叫着。好像说：“我饿了，我饿了……” 我赶紧把它放进箱子里，然后给它最爱吃的小米。 看着它们津津有味的吃着小米，我开心地笑了。
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
| fàngxué | huíjiā | wǒ |
| 放学 | 回家， | 我 |
| tīngjiàn | xiǎojī |
| 听见 | 小鸡 |
| jījījīde jiàogè | |
| “叽叽叽”地 | 叫个 |
| bùtíng | wǒ | jímáng |
| 不停。 | 我 | 急忙 |
| pǎodào | yángtáishàng | kàn |
| 跑到 | 阳台上 | 看 |
| shì | zěnme | huíshì |
| 是 | 怎么 | 回事？ |
| wǒ | kànjiàn | yīzhī |
| 我 | 看见 | 一只 |
| xiǎojī | yǐjīng | fēidàole |
| 小鸡 | 已经 | 飞到了 |
| xiāngzide | wàimiàn |
| 箱子的 | 外面， |
| tā | dōngzhāng | xīwàngde |
| 它 | 东张 | 西望地 |
| zài | xúnzhǎo | shíwù |
| 在 | 寻找 | 食物。 |
| kànjiàn | wǒ | láile |
| 看见 | 我 | 来了， |
| chòngzhe | wǒ | jījīde |
| 冲着 | 我 | 叽叽的 |
| jiàozhe | hǎoxiàng | shuō |
| 叫着。 | 好像 | 说： |
| wǒ | èle |
| “我 | 饿了， |
| wǒ | èle |
| 我 | 饿了……” |
| wǒ | gǎnjǐn | bǎtā |
| 我 | 赶紧 | 把它 |
| fàngjìn | xiāngzilǐ |
| 放进 | 箱子里， |
| ránhòu | gěitā |
| 然后 | 给它 |
| zuìài | chīde | xiǎomǐ |
| 最爱 | 吃的 | 小米。 |
| kànzhe | tāmen | jīnjīn |
| 看着 | 它们 | 津津 |
| yǒuwèide | chīzhe |
| 有味的 | 吃着 |
| xiǎomǐ | wǒ |
| 小米， | 我 |
| kāixīnde | xiàole |
| 开心地 | 笑了。 |
理解度チェックをしましょう（3問）
本文の理解度をチェックする質問の音声を聞いて、正解と思われる回答をクリックしてください。
この問題の正解率は76%です。
Q1
我跑到阳台上的时候，看到了什么？
-
1.一只小鸡吃着小米
-
2.一只小鸡已经飞到了箱子的外面
-
3.一只小鸡跟我说：“我饿了，我饿了……”
Q2
为什么我开心地笑了？
-
1.因为看着小鸡津津有味的吃着小米
-
2.因为我最爱吃小米
-
3.因为小米是津津有味的
Q3
跟内容相符的是哪一项？
-
1.小鸡在阳台上。
-
2.我家只有一只小鸡。
-
3.小鸡最喜欢吃大米。
単語から探すひよこ中文