中国の親戚の呼び方
2020/11/03
中国的亲戚的称呼
[zhōng guó de qīn qī de chēng hū]
訳) 中国の親戚の呼び方
我的老公是中国人。 有一件事情让我感到很烦恼。 那就是，在中国亲戚的称呼太复杂了！ 比如，爸爸的姐妹叫姑姑， 妈妈的姐妹叫姨妈，妈妈的兄弟叫舅舅。那么多，我怎么也记不住！ 看到我这么心慌的样子，老公就跟我说：“你别担心。亲戚们应该怎么称呼，其实连很多中国人都不清楚。到时候你只要跟着我叫就好了！“
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
| wǒde | lǎogōng | shì |
| 我的 | 老公 | 是 |
| zhōngguórén | yǒu | yījiàn |
| 中国人。 | 有 | 一件 |
| shìqíng | ràngwǒ | gǎndào |
| 事情 | 让我 | 感到 |
| hěn | fánnǎo | nàjiùshì |
| 很 | 烦恼。 | 那就是， |
| zài | zhōngguó | qīnqīde |
| 在 | 中国 | 亲戚的 |
| chēnghū | tài | fùzále |
| 称呼 | 太 | 复杂了！ |
| bǐrú | bàbàde | jiěmèi |
| 比如， | 爸爸的 | 姐妹 |
| jiào | gūgū | māmāde |
| 叫 | 姑姑， | 妈妈的 |
| jiěmèi | jiào | yímā |
| 姐妹 | 叫 | 姨妈， |
| māmāde | xiōngdì | jiào |
| 妈妈的 | 兄弟 | 叫 |
| jiùjiù | nàmeduō |
| 舅舅。 | 那么多， |
| wǒ | zěnme | yě | jìbùzhù |
| 我 | 怎么 | 也 | 记不住！ |
| kàndào | wǒ | zhème |
| 看到 | 我 | 这么 |
| xīnhuāng | de | yàngzi |
| 心慌 | 的 | 样子， |
| lǎogōng | jiù | gēnwǒ | shuō |
| 老公 | 就 | 跟我 | 说： |
| nǐ | biédānxīn | |
| “你 | 别担心。 |
| qīnqīmen | yīnggāi | zěnme |
| 亲戚们 | 应该 | 怎么 |
| chēnghū | qíshí | lián |
| 称呼， | 其实 | 连 |
| hěnduō | zhōngguórén | dōu |
| 很多 | 中国人 | 都 |
| bùqīngchǔ | dàoshíhòu |
| 不清楚。 | 到时候 |
| nǐ | zhǐyào | gēnzhewǒ |
| 你 | 只要 | 跟着我 |
| jiào | jiù | hǎole | |
| 叫 | 就 | 好了！ | “ |
理解度チェックをしましょう（3問）
本文の理解度をチェックする質問の音声を聞いて、正解と思われる回答をクリックしてください。
この問題の正解率は68%です。
Q1
爸爸的姐妹，你应该怎么称呼她？
-
1.姨妈
-
2.姑姑
-
3.舅舅
Q2
舅舅是?
-
1.妈妈的兄弟
-
2.妈妈的姐妹
-
3.爸爸的姐妹
Q3
跟内容相符的是哪一项？
-
1.我是中国人
-
2.我嫁给了中国人
-
3.中国人都能记住亲戚称呼
単語から探すひよこ中文