僕たちの生活はどんどん便利になっている
2020/11/20
我们的生活越来越方便了
[wǒ men de shēng huó yuè lái yuè fāng biàn le]
訳) 僕たちの生活はどんどん便利になっている
我高中毕业后，在北京的一所大学读书。 北京离我家有800多公里的距离。 1 0年前，我要回老家，得坐一天的火车。 而现在不一样了。 因为中国有了高铁。 我坐早上8点的高铁，中午12点就能够回到家。 另外，我们还可以通过微信，随时随地和朋友家人通讯、交流，非常方便。 所以，虽然北京离我老家很远，但是我却不觉得那么想家了。
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
| wǒ | gāozhōng | bìyè | hòu |
| 我 | 高中 | 毕业 | 后， |
| zài | běijīng | de | yīsuǒ |
| 在 | 北京 | 的 | 一所 |
| dàxué | dúshū | běijīng |
| 大学 | 读书。 | 北京 |
| lí | wǒjiā | yǒu | duōgōnglǐ |
| 离 | 我家 | 有 | 800多公里 |
| de | jùlí | niánqián |
| 的 | 距离。 | 10年前， |
| wǒyào | huí | lǎojiā | děi |
| 我要 | 回 | 老家， | 得 |
| zuò | yītiān | de | huǒchē | |
| 坐 | 一天 | 的 | 火车。 |
| ér | xiànzài | bùyīyàngle | |
| 而 | 现在 | 不一样了。 |
| yīnwèi | zhōngguó | yǒule |
| 因为 | 中国 | 有了 |
| gāotiě | wǒ | zuò | zǎoshàng |
| 高铁。 | 我 | 坐 | 早上 |
| diǎn | de | gāotiě |
| 8点 | 的 | 高铁， |
| zhōngwǔ diǎn | jiùnénggòu |
| 中午12点 | 就能够 |
| huídàojiā | lìngwài |
| 回到家。 | 另外， |
| wǒmen | hái | kěyǐ |
| 我们 | 还 | 可以 |
| tōngguò | wēixìn | suíshí |
| 通过 | 微信， | 随时 |
| suídì | hé | péngyǒu |
| 随地 | 和 | 朋友 |
| jiārén | tōngxùn | jiāoliú |
| 家人 | 通讯、 | 交流， |
| fēicháng | fāngbiàn | suǒyǐ |
| 非常 | 方便。 | 所以， |
| suīrán | běijīng | lí |
| 虽然 | 北京 | 离 |
| wǒlǎojiā | hěnyuǎn | dànshì |
| 我老家 | 很远， | 但是 |
| wǒ | què | bùjuéde |
| 我 | 却 | 不觉得 |
| nàme | xiǎngjiā | le |
| 那么 | 想家 | 了。 |
理解度チェックをしましょう（3問）
本文の理解度をチェックする質問の音声を聞いて、正解と思われる回答をクリックしてください。
この問題の正解率は91%です。
Q1
现在我和家人用什么来交流？
-
1.火车
-
2.微信
-
3.电话
Q2
如果我乘坐高铁回老家的话，要坐多长时间？
-
1.4个小时
-
2.8个小时
-
3.3个小时
Q3
跟内容相符的是哪一项？
-
1.我的老家在北京
-
2.我是高中学生
-
3.北京离我老家有800多公里的距离
単語から探すひよこ中文