僕と僕の友達
2021/02/19
我和我朋友
[ wǒ hé wǒ péng yǒu]
訳) 僕と僕の友達
我有一个住在大阪的朋友，我们是在读大学的时候认识的。 现在我住在京都，离大阪虽然不太远，但我们的工作都比较忙。 所以大学毕业后，我们见面的次数越来越少了。 我下周要去大阪出差。 我想趁着出差的机会，和他见一面。 所以我们约好下周日在一家咖啡店见面。 我们好久没见了，我们都很期待这次见面。
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
| wǒ | yǒuyīgè | zhùzài |
| 我 | 有一个 | 住在 |
| dàbǎn | de | péngyǒu |
| 大阪 | 的 | 朋友， |
| wǒmen | shìzài | dúdàxué |
| 我们 | 是在 | 读大学 |
| de | shíhòu | rènshí | de | |
| 的 | 时候 | 认识 | 的。 |
| xiànzài | wǒ | zhùzài |
| 现在 | 我 | 住在 |
| jīngdū | lí | dàbǎn |
| 京都， | 离 | 大阪 |
| suīrán | bù | tàiyuǎn |
| 虽然 | 不 | 太远， |
| dàn | wǒmen | de | gōngzuò |
| 但 | 我们 | 的 | 工作 |
| dōu | bǐjiào | máng | suǒyǐ | |
| 都 | 比较 | 忙。 | 所以 |
| dàxué | bìyè | hòu | wǒmen |
| 大学 | 毕业 | 后， | 我们 |
| jiànmiàn | de | cìshù |
| 见面 | 的 | 次数 |
| yuèláiyuè | shǎole | |
| 越来越 | 少了。 |
| wǒ | xiàzhōu | yàoqù |
| 我 | 下周 | 要去 |
| dàbǎn | chūchāi | wǒxiǎng |
| 大阪 | 出差。 | 我想 |
| chènzhe | chūchāi | de |
| 趁着 | 出差 | 的 |
| jīhuì | hétā | jiànyīmiàn | |
| 机会， | 和他 | 见一面。 |
| suǒyǐ | wǒmen | yuēhǎo |
| 所以 | 我们 | 约好 |
| xiàzhōurì | zài | yījiā |
| 下周日 | 在 | 一家 |
| kāfēidiàn | jiànmiàn | |
| 咖啡店 | 见面。 |
| wǒmen | hǎojiǔ | méijiànle |
| 我们 | 好久 | 没见了， |
| wǒmen | dōu | hěn | qīdài |
| 我们 | 都 | 很 | 期待 |
| zhècì | jiànmiàn |
| 这次 | 见面。 |
理解度チェックをしましょう（3問）
本文の理解度をチェックする質問の音声を聞いて、正解と思われる回答をクリックしてください。
この問題の正解率は79%です。
Q1
我和朋友在哪里认识的？
-
1.大阪
-
2.京都
-
3.大学
Q2
我们什么时候见面？
-
1.上星期天
-
2.下星期天
-
3.下星期六
Q3
跟内容相符的是哪一项？
-
1.我住在大阪
-
2.我们平时不太忙
-
3.我们好久没有见面了
単語から探すひよこ中文