＜中国語のレベルを向上させたい＞
2021/03/09
我想提高汉语水平
[wǒ xiǎng tí gāo hàn yǔ shuǐ píng]
訳) ＜中国語のレベルを向上させたい＞
我在中国工作了6年了。 我在中国住了这么多年，但我的汉语水平还不太高。 上周末，我和刚来中国的同事一起去逛街。 那时我发现，虽然我的同事在来中国之前没有学过汉语，但他却很积极地用中文跟店员沟通。 看到他这样，我觉得很惭愧。 因为虽然住在中国，可一直以来我都不怎么用中文，有时候还故意回避用中文沟通。 经历了这件事，我一咬牙立刻就去报了一个汉语补习班。 决定每周去上两次汉语课，每次学两个小时汉语。
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
| wǒzài | zhōngguó | gōngzuòle |
| 我在 | 中国 | 工作了 |
| nián | le | wǒzài |
| 6年 | 了。 | 我在 |
| zhōngguó | zhùle | zhème |
| 中国 | 住了 | 这么 |
| duōnián | dàn | wǒde |
| 多年， | 但 | 我的 |
| hànyǔ | shuǐpíng | hái |
| 汉语 | 水平 | 还 |
| bùtài | gāo | shàngzhōumò |
| 不太 | 高。 | 上周末， |
| wǒ | hé | gānglái | zhōngguó |
| 我 | 和 | 刚来 | 中国 |
| de | tóngshì | yīqǐ |
| 的 | 同事 | 一起 |
| qù | guàngjiē | nàshí |
| 去 | 逛街。 | 那时 |
| wǒ | fāxiàn | suīrán |
| 我 | 发现， | 虽然 |
| wǒde | tóngshì | zài |
| 我的 | 同事 | 在 |
| lái | zhōngguó | zhīqián |
| 来 | 中国 | 之前 |
| méiyǒu | xuéguò | hànyǔ |
| 没有 | 学过 | 汉语， |
| dàntā | què | hěnjījí |
| 但他 | 却 | 很积极 |
| de yòngzhōngwén | gēn | |
| 地 | 用中文 | 跟 |
| diànyuán | gōutōng | kàndào |
| 店员 | 沟通。 | 看到 |
| tā | zhèyàng | wǒ | juéde |
| 他 | 这样， | 我 | 觉得 |
| hěn | cánkuì | yīnwéi |
| 很 | 惭愧。 | 因为 |
| suīrán | zhùzài | zhōngguó |
| 虽然 | 住在 | 中国， |
| kě | yīzhí | yǐlái | wǒ |
| 可 | 一直 | 以来 | 我 |
| dōu | bùzěnme | yòng |
| 都 | 不怎么 | 用 |
| zhōngwén | yǒushíhòu |
| 中文， | 有时候 |
| hái | gùyì | huíbì |
| 还 | 故意 | 回避 |
| yòng | zhōngwén | gōutōng | |
| 用 | 中文 | 沟通。 |
| jīnglìle | zhèjiàn | shì |
| 经历了 | 这件 | 事， |
| wǒ | yīyǎoyá | lìkè |
| 我 | 一咬牙 | 立刻 |
| jiùqù | bàole | yīgè |
| 就去 | 报了 | 一个 |
| hànyǔ | bǔxíbān | |
| 汉语 | 补习班。 |
| juédìng | měizhōu | qù |
| 决定 | 每周 | 去 |
| shàng | liǎngcì | hànyǔkè |
| 上 | 两次 | 汉语课， |
| měicì | xué | liǎnggè |
| 每次 | 学 | 两个 |
| xiǎoshí | hànyǔ |
| 小时 | 汉语。 |
本文の理解度をチェックする質問の音声を聞いて、正解と思われる回答をクリックしてください。
この問題の正解率は55%です。
Q1
-
1.因为我的汉语水平不太高
-
2.因为在中国，我一直回避说汉语
-
3.因为在中国，我很积极地跟店员用汉语沟通
Q2
-
1.三个小时
-
2.两个小时
-
3.四个小时
Q3
-
1.现在我在中国
-
2.我的汉语水平相当高
-
3.我是留学生
宠物 原来 打折 提醒 信息 感冒 迪士尼 不仅 传达 餐厅 今天 开支 周末 我爱你 因此 请客 电视 认识 种类 邀请 汉语 公司 商量 虽然 房租 邮件 锻炼 网购 羡慕 秋天 挂号 希望 让 手机 时间 不妨 最好 逛街 便宜 参加 健身房 明天 照顾 短信 害怕 堵车 公司职员 终于 约会 节省 发散 白领 照片 钢琴 日本 也许 迟到 计划 昨天 出差 春节 达成 放弃 减肥 通知 怎么 告诉 麦当劳 嗓子 质量 黄金周 耽误 工作 喜欢 坚持 飞机 打算 生日 难过 高兴 因为 电视剧 愚人节 妈妈 学习 同事 排队 用力 耐心 蛋糕 房间 天气预报 出租车 放松 还 请 工资 电影 奢侈品 老师