＜シャネルのバック＞
2021/06/25
香奈儿的皮包
[xiāng nài er de pí bāo]
訳) ＜シャネルのバック＞
我姐姐曾经一直梦想着能拥有一个香奈儿的皮包。 虽然我对这些奢侈品不感兴趣，但我也知道香奈儿的包挺贵的。 姐姐以前经常跟我说，：“虽然我现在买不起香奈儿的包，但只要我努力工作赚钱，几年后我就 一定能买得起。” 三年后，她终于买了一个香奈儿皮包。 可是，不知为什么姐姐总是把那个皮包藏在她的衣柜里。 我问姐姐为什么？她说：“我怕用了它会脏的，所以我出门的时候，只用一个假的香奈儿包，真的只留在家里看看就可以了。
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
| wǒ | jiějiě | céngjīng |
| 我 | 姐姐 | 曾经 |
| yīzhí | mèngxiǎngzhe | néng |
| 一直 | 梦想着 | 能 |
| yōngyǒu | yīgè | xiāngnàier |
| 拥有 | 一个 | 香奈儿 |
| de | píbāo | suīrán |
| 的 | 皮包。 | 虽然 |
| wǒ | duì | zhèxiē | shēchǐpǐn |
| 我 | 对 | 这些 | 奢侈品 |
| bù | gǎnxìngqù | dàn |
| 不 | 感兴趣， | 但 |
| wǒ | yě | zhīdào | xiāngnàier |
| 我 | 也 | 知道 | 香奈儿 |
| de | bāo | tǐngguì | de | |
| 的 | 包 | 挺贵 | 的。 |
| jiějiě | yǐqián | jīngcháng |
| 姐姐 | 以前 | 经常 |
| gēn | wǒ | shuō | suīrán |
| 跟 | 我 | 说： | “虽然 |
| wǒ | xiànzài | mǎibùqǐ |
| 我 | 现在 | 买不起 |
| xiāngnàier | de | bāo |
| 香奈儿 | 的 | 包， |
| dàn | zhǐyào | wǒ | nǔlì |
| 但 | 只要 | 我 | 努力 |
| gōngzuò | zuànqián |
| 工作 | 赚钱， |
| jǐniánhòu | wǒ | jiù |
| 几年后 | 我 | 就 |
| yīdìng | néng | mǎidéqǐ |
| 一定 | 能 | 买得起。” |
| sānniánhòu | tā | zhōngyú |
| 三年后， | 她 | 终于 |
| mǎile | yīgè | xiāngnàier |
| 买了 | 一个 | 香奈儿 |
| píbāo | kěshì | bùzhī |
| 皮包。 | 可是， | 不知 |
| wèishénme | jiějiě | zǒngshì |
| 为什么 | 姐姐 | 总是 |
| bǎ | nàgè | píbāo | cángzài |
| 把 | 那个 | 皮包 | 藏在 |
| tā | de | yīguì | lǐ | |
| 她 | 的 | 衣柜 | 里。 |
| wǒ | wèn | jiějiě |
| 我 | 问 | 姐姐 |
| wèishénme | tāshuō |
| 为什么？ | 她说： |
| wǒpà | yòngle | tā |
| “我怕 | 用了 | 它 |
| huì | zāng | de | suǒyǐ |
| 会 | 脏 | 的， | 所以 |
| wǒ | chūmén | de | shíhòu |
| 我 | 出门 | 的 | 时候， |
| zhǐyòng | yīgè | jiǎde |
| 只用 | 一个 | 假的 |
| xiāngnàier | bāo | zhēnde |
| 香奈儿 | 包， | 真的 |
| zhǐ | liúzài | jiālǐ |
| 只 | 留在 | 家里 |
| kànkàn | jiù | kěyǐle |
| 看看 | 就 | 可以了。 |
理解度チェックをしましょう（3問）
本文の理解度をチェックする質問の音声を聞いて、正解と思われる回答をクリックしてください。
この問題の正解率は82%です。
Q1
为了买到香奈儿的包，姐姐曾经是怎么想的？
-
1.只要她努力学习，几年后就一定可以买到香奈儿的包
-
2.只要她努力工作赚钱，几年后就一定可以买到香奈儿的包
-
3.只要她努力工作赚钱，一年后就一定可以买到香奈儿的包
Q2
姐姐为什么出门的时候，都要带着一个假的皮包？
-
1.因为她把那个皮包一直都藏在她的衣柜里
-
2.因为我知道香奈儿的包是挺贵的。
-
3.因为她怕会弄脏香奈儿的包
Q3
跟内容相符的是哪一项？
-
1.我对高级品牌不感兴趣
-
2.我买不起香奈儿的包
-
3.我把皮包藏在衣柜里
単語から探すひよこ中文