金魚の水を換える
2011/09/08
金鱼换水
[jīn yú huàn shuǐ]
訳) 金魚の水を換える
今天晚上，我和妈妈从外面回来后，妈妈就给金鱼换水。 第一：把水倒出来。 第二：妈妈把鱼缸刷干净。 第三：妈妈把鱼缸里的玩具洗了洗。 第四：把新水放在鱼缸里。 换完水，金鱼在水里游来游去，它们看起来很高兴。 妈妈说：“我们要一个星期换一次水，这样，金鱼不会生病的。”
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
| jīntiān | wǎnshàng | wǒhé |
| 今天 | 晚上， | 我和 |
| māmā | cóng | wàimiàn |
| 妈妈 | 从 | 外面 |
| huílái | hòu | māmā | jiù |
| 回来 | 后， | 妈妈 | 就 |
| gěi | jīnyú | huànshuǐ |
| 给 | 金鱼 | 换水。 |
| dìyī | bǎ | shuǐ | dàochūlái |
| 第一： | 把 | 水 | 倒出来。 |
| dìèr | māmā | bǎ |
| 第二： | 妈妈 | 把 |
| yúgāng | shuā | gānjìng |
| 鱼缸 | 刷 | 干净。 |
| dìsān | māmā | bǎ |
| 第三： | 妈妈 | 把 |
| yúgāng | lǐde | wánjù |
| 鱼缸 | 里的 | 玩具 |
| xǐlexǐ | dìsì |
| 洗了洗。 | 第四： |
| bǎ | xīnshuǐ | fàngzài |
| 把 | 新水 | 放在 |
| yúgāng | lǐ | huànwán |
| 鱼缸 | 里。 | 换完 |
| shuǐ | jīnyú | zài |
| 水， | 金鱼 | 在 |
| shuǐlǐ | yóulái | yóuqù |
| 水里 | 游来 | 游去， |
| tāmen | kànqǐlái |
| 它们 | 看起来 |
| hěngāoxìng | māmā | shuō |
| 很高兴。 | 妈妈 | 说： |
| wǒmen | yào | yīgè |
| “我们 | 要 | 一个 |
| xīngqī | huàn | yīcì | shuǐ |
| 星期 | 换 | 一次 | 水， |
| zhèyàng | jīnyú | bùhuì |
| 这样， | 金鱼 | 不会 |
| shēngbìngde |
| 生病的。” |
理解度チェックをしましょう（3問）
本文の理解度をチェックする質問の音声を聞いて、正解と思われる回答をクリックしてください。
この問題の正解率は91%です。
Q1
换水的时候，妈妈首先做了什么？
-
1.把水倒出来了。
-
2.把鱼缸刷干净。
-
3.把鱼缸里的玩具洗了洗。
Q2
妈妈认为，为了避免金鱼生病，一个礼拜应该换几次水？
-
1.两次
-
2.一次
-
3.好几次
Q3
换完水后，金鱼看起来怎么样？
-
1.不高兴
-
2.高兴
-
3.干净
単語から探すひよこ中文