＜宅配のお兄さん＞
2021/09/07
快递小哥
[kuài dì xiǎo gē]
訳) ＜宅配のお兄さん＞
我是个快递小哥。 每天都把热乎乎的披萨送到客人的手上。 今天，我正要出门时，突然下起雨来了。 我很不喜欢下雨天送外卖。 因为下雨天，我们做快递小哥的都担心披萨会被淋湿。 再加上，下雨天路上容易堵车。 万一披萨送晚了，就可能会被一些客人骂。 不过，还是有很大一部分的客人都能体谅我们的难处，都会对我说，“下着这么大的雨，您辛苦 了！”
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
| wǒ | shìgè | kuàidì | xiǎogē | |
| 我 | 是个 | 快递 | 小哥。 |
| měitiān | dōubǎ | rèhūhūde |
| 每天 | 都把 | 热乎乎的 |
| pīsà | sòngdào | kè |
| 披萨 | 送到 | 客 |
| de | shǒushàng | jīntiān |
| 的 | 手上。 | 今天， |
| wǒ | zhèngyào | chūmén | shí |
| 我 | 正要 | 出门 | 时， |
| tūrán | xiàqǐ | yǔláile | |
| 突然 | 下起 | 雨来了。 |
| wǒ | hěn | bùxǐhuān |
| 我 | 很 | 不喜欢 |
| xiàyǔtiān | sòng | wàimài | |
| 下雨天 | 送 | 外卖。 |
| yīnwéi | xiàyǔtiān | wǒmen |
| 因为 | 下雨天， | 我们 |
| zuò | kuàidì | xiǎogē |
| 做 | 快递 | 小哥 |
| de | dōu | dānxīn |
| 的 | 都 | 担心 |
| pīsà | huìbèi | línshī | |
| 披萨 | 会被 | 淋湿。 |
| zài | jiāshàng | xiàyǔtiān |
| 再 | 加上， | 下雨天 |
| lùshàng | róngyì | dǔchē | |
| 路上 | 容易 | 堵车。 |
| wànyī | pīsà | sòngwǎnle |
| 万一 | 披萨 | 送晚了， |
| jiù | kěnéng | huìbèi | yīxiē |
| 就 | 可能 | 会被 | 一些 |
| kèrén | mà | bùguò |
| 客人 | 骂。 | 不过， |
| háishì | yǒu | hěndà | yībùfèn |
| 还是 | 有 | 很大 | 一部分 |
| de | kèrén | dōunéng |
| 的 | 客人 | 都能 |
| tǐliàng | wǒmen | de | nánchù |
| 体谅 | 我们 | 的 | 难处， |
| dōuhuì | duìwǒ | shuō |
| 都会 | 对我 | 说， |
| xiàzhe | zhème | dàde | yǔ |
| “下着 | 这么 | 大的 | 雨， |
| nín | xīnkǔle |
| 您 | 辛苦了！” |
本文の理解度をチェックする質問の音声を聞いて、正解と思われる回答をクリックしてください。
この問題の正解率は65%です。
Q1
-
1.因为我得小心别把披萨淋湿了
-
2.因为万一我送晚了披萨，就可能会被大部分的客户骂一顿
-
3.因为我很讨厌被淋湿
Q2
-
1.我
-
2.一些客人
-
3.大部分的客人
Q3
-
1.夏天的时候会容易堵车
-
2.我很讨厌送外卖。
-
3.今天是下雨天
黄金周 我爱你 耐心 通知 网购 飞机 健身房 羡慕 宠物 出租车 老师 白领 最好 今天 打折 昨天 难过 怎么 商量 请 高兴 约会 照片 不仅 电影 提醒 公司职员 迪士尼 周末 餐厅 春节 节省 秋天 锻炼 排队 邮件 手机 工资 告诉 开支 同事 希望 学习 便宜 既然 放松 电视剧 害怕 蛋糕 短信 愚人节 计划 钢琴 信息 明天 工作 因为 奢侈品 房租 传达 感冒 虽然 还 你好 日本 生日 用力 喜欢 公司 天气预报 让 也许 出差 迟到 麦当劳 房间 邀请 不妨 因此 请客 逛街 电视 认识 打算 汉语 嗓子 堵车 天气 时间 质量 放弃 坚持 挂号 种类 达成 照顾 耽误 减肥 终于 发散