<結婚相手>

2021/09/21

结婚对象

[jié hūn duì xiàng]

訳) <結婚相手>

你有没有想过你希望和做什么行业的人结婚? 我妈妈经常跟我说,你可以娶一个空姐或者秘书什么的,这样的媳妇儿应该很会照顾人。 我觉得,妈妈说得虽然有点儿道理,但是那种想法已经太过时了。 如今,家庭主妇越来越少了,听说绝大多数的女性在结婚之后也不会放弃自己的事业。 再加上,像她们那样有经济能力的女人,可能会有很多人不想找对象吧。

アナウンス版 (10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください)


想法

[xiǎng fǎ]

考え、アイディア

照顾

[zhào gù]

面倒を見る,配慮する、世話する

行业

[háng yè]

業種、職種

yǒuméiyǒu xiǎngguò
有没有 想过
xīwàng
希望
zuòshénme hángyèderén
做什么 行业的人
jiéhūn māmā
结婚? 妈妈
jīngcháng gēnwǒshuō
经常 跟我说,
kěyǐ yīgè
可以 一个
kōngjiě huòzhě mìshū
空姐 或者 秘书
shénme de zhèyàngde
什么 的, 这样的
xífùer yīnggāi hěnhuì
媳妇儿 应该 很会
zhàogù rén wǒjuéde
照顾 人。 我觉得,
māmā shuōdé suīrán
妈妈 说得 虽然
yǒudiǎner dàolǐ
有点儿 道理,
dànshì nàzhǒng xiǎngfǎ
但是 那种 想法
yǐjīng tài guòshíle
已经 过时了。
rújīn jiātíng zhǔfù
如今, 家庭 主妇
yuèláiyuè shǎole
越来越 少了,
tīngshuō juédàduōshùde
听说 绝大多数的
nǚxìng zài jiéhūn zhīhòu
女性 结婚 之后
bùhuì fàngqì
不会 放弃
zìjǐ de shìyè
自己 事业。
zài jiāshàng xiàng tāmen
加上, 她们
nàyàng yǒu jīngjì nénglì
那样 经济 能力
de nǚrén kěnéng
女人, 可能
huìyǒu hěnduōrén
会有 很多人
bùxiǎng zhǎoduìxiàng ba
不想 找对象 吧。
 
理解度チェックをしましょう(3問)

本文の理解度をチェックする質問の音声を聞いて、正解と思われる回答をクリックしてください。

この問題の正解率は86%です。

Q1
  • 1.护士
  • 2.秘书
  • 3.家庭主妇
Q2
  • 1.太过时了
  • 2.没有道理
  • 3.很赞同
Q3
  • 1.我还没有结婚
  • 2.绝大多数的女性在结婚之后会放弃自己的事业
  • 3.我喜欢有经济能力的女人
単語から探す時事ニュース


ページトップへ