＜結婚相手＞
2021/09/21
结婚对象
[jié hūn duì xiàng]
訳) ＜結婚相手＞
你有没有想过你希望和做什么行业的人结婚？ 我妈妈经常跟我说，你可以娶一个空姐或者秘书什么的，这样的媳妇儿应该很会照顾人。 我觉得，妈妈说得虽然有点儿道理，但是那种想法已经太过时了。 如今，家庭主妇越来越少了，听说绝大多数的女性在结婚之后也不会放弃自己的事业。 再加上，像她们那样有经济能力的女人，可能会有很多人不想找对象吧。
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
| nǐ | yǒuméiyǒu | xiǎngguò |
| 你 | 有没有 | 想过 |
| nǐ | xīwàng | hé |
| 你 | 希望 | 和 |
| zuòshénme | hángyèderén |
| 做什么 | 行业的人 |
| jiéhūn | wǒ | māmā |
| 结婚？ | 我 | 妈妈 |
| jīngcháng | gēnwǒshuō |
| 经常 | 跟我说， |
| nǐ | kěyǐ | qǔ | yīgè |
| 你 | 可以 | 娶 | 一个 |
| kōngjiě | huòzhě | mìshū |
| 空姐 | 或者 | 秘书 |
| shénme | de | zhèyàngde |
| 什么 | 的， | 这样的 |
| xífùer | yīnggāi | hěnhuì |
| 媳妇儿 | 应该 | 很会 |
| zhàogù | rén | wǒjuéde |
| 照顾 | 人。 | 我觉得， |
| māmā | shuōdé | suīrán |
| 妈妈 | 说得 | 虽然 |
| yǒudiǎner | dàolǐ |
| 有点儿 | 道理， |
| dànshì | nàzhǒng | xiǎngfǎ |
| 但是 | 那种 | 想法 |
| yǐjīng | tài | guòshíle | |
| 已经 | 太 | 过时了。 |
| rújīn | jiātíng | zhǔfù |
| 如今， | 家庭 | 主妇 |
| yuèláiyuè | shǎole |
| 越来越 | 少了， |
| tīngshuō | juédàduōshùde |
| 听说 | 绝大多数的 |
| nǚxìng | zài | jiéhūn | zhīhòu |
| 女性 | 在 | 结婚 | 之后 |
| yě | bùhuì | fàngqì |
| 也 | 不会 | 放弃 |
| zìjǐ | de | shìyè | |
| 自己 | 的 | 事业。 |
| zài | jiāshàng | xiàng | tāmen |
| 再 | 加上， | 像 | 她们 |
| nàyàng | yǒu | jīngjì | nénglì |
| 那样 | 有 | 经济 | 能力 |
| de | nǚrén | kěnéng |
| 的 | 女人， | 可能 |
| huìyǒu | hěnduōrén |
| 会有 | 很多人 |
| bùxiǎng | zhǎoduìxiàng | ba |
| 不想 | 找对象 | 吧。 |
本文の理解度をチェックする質問の音声を聞いて、正解と思われる回答をクリックしてください。
この問題の正解率は86%です。
Q1
-
1.护士
-
2.秘书
-
3.家庭主妇
Q2
-
1.太过时了
-
2.没有道理
-
3.很赞同
Q3
-
1.我还没有结婚
-
2.绝大多数的女性在结婚之后会放弃自己的事业
-
3.我喜欢有经济能力的女人
房租 公司职员 通知 健身房 害怕 手机 终于 高兴 愚人节 工作 质量 告诉 喜欢 公司 怎么 锻炼 学习 网购 宠物 同事 时间 迟到 秋天 挂号 电视 节省 堵车 参加 餐厅 用力 商量 今天 白领 难过 蛋糕 邮件 让 出租车 便宜 逛街 电视剧 既然 天气预报 出差 照片 原来 种类 请 工资 羡慕 因此 提醒 耽误 打算 信息 周末 认识 生日 电影 耐心 打折 虽然 不妨 春节 汉语 嗓子 迪士尼 奢侈品 坚持 短信 计划 飞机 放弃 不仅 放松 也许 达成 传达 邀请 开支 老师 明天 减肥 照顾 排队 因为 我爱你 约会 昨天 感冒 请客 麦当劳 还 钢琴 日本 最好 房间 发散 希望 黄金周