＜本当の友達＞
2021/11/30
真正的朋友
[zhēn zhèng de péng yǒu]
訳) ＜本当の友達＞
你身边有多少个朋友？ 那么，在他们当中，有没有你真正的朋友 ？ 到底什么是真正的朋友呢？ 比如，当你不开心的时候，他能一直陪你喝到天亮。 当你遇到困难的时候，他总是会真心实意地帮助你； 这些朋友都有可能是你的真正的朋友。 不过，当你真的遇到困难的时候也可能会发现，其实那样的朋友并没有几个。 如果你能够遇到这样的真正朋友,那是很幸运的事。 所以，请你一定要好好儿珍惜这份友谊。
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
| nǐ | shēnbiān | yǒu |
| 你 | 身边 | 有 |
| duōshǎogè | péngyǒu | |
| 多少个 | 朋友？ |
| nàme | zài | tāmen |
| 那么， | 在 | 他们 |
| dāngzhōng | yǒuméiyǒu |
| 当中， | 有没有 |
| nǐ | zhēnzhèngde | péngyǒu | |
| 你 | 真正的 | 朋友？ |
| dàodǐ | shénme | shì |
| 到底 | 什么 | 是 |
| zhēnzhèngde | péngyǒune | |
| 真正的 | 朋友呢？ |
| bǐrú | dāngnǐ |
| 比如， | 当你 |
| bùkāixīn | de | shíhòu |
| 不开心 | 的 | 时候， |
| tā | néng | yīzhí | péinǐ |
| 他 | 能 | 一直 | 陪你 |
| hē | dào | tiānliàng | |
| 喝 | 到 | 天亮。 |
| dāngnǐ | yùdào | kùnnán |
| 当你 | 遇到 | 困难 |
| de | shíhòu | tā |
| 的 | 时候， | 他 |
| zǒngshì | huì | zhēnxīn |
| 总是 | 会 | 真心 |
| shíyì | de | bāngzhù | nǐ | |
| 实意 | 地 | 帮助 | 你； |
| zhèxiē | péngyǒu | dōuyǒu |
| 这些 | 朋友 | 都有 |
| kěnéng | shì | nǐde |
| 可能 | 是 | 你的 |
| zhēnzhèng | de | péngyǒu | |
| 真正 | 的 | 朋友。 |
| bùguò | dāngnǐ | zhēnde |
| 不过， | 当你 | 真的 |
| yùdào | kùnnán | de |
| 遇到 | 困难 | 的 |
| shíhòu | yě | kěnéng |
| 时候 | 也 | 可能 |
| huì | fāxiàn | qíshí |
| 会 | 发现， | 其实 |
| nàyàng | de | péngyǒu |
| 那样 | 的 | 朋友 |
| bìng | méiyǒu | jǐgè | |
| 并 | 没有 | 几个。 |
| rúguǒ | nǐ | nénggòu |
| 如果 | 你 | 能够 |
| yùdào | zhèyàng | de |
| 遇到 | 这样 | 的 |
| zhēnzhèng | péngyǒu | nàshì | |
| 真正 | 朋友 | , | 那是 |
| hěn | xìngyùnde | shì | |
| 很 | 幸运的 | 事。 |
| suǒyǐ | qǐngnǐ | yīdìng |
| 所以， | 请你 | 一定 |
| yào | hǎohǎoer | zhēnxī |
| 要 | 好好儿 | 珍惜 |
| zhèfèn | yǒuyì |
| 这份 | 友谊。 |
本文の理解度をチェックする質問の音声を聞いて、正解と思われる回答をクリックしてください。
この問題の正解率は75%です。
Q1
-
1.那是很幸运的事
-
2.他总是会真心实意地帮助你
-
3.我们都有真正的朋友
Q2
-
1.真正的朋友酒量很大
-
2.大家都会真心实意地帮助你
-
3.其实真正的朋友没有几个
Q3
-
1.我没有真正的朋友
-
2.能遇到一个真正的朋友是不容易的
-
3.如果你能够遇到酒肉朋友,那是很幸运的事
工作 坚持 天气 传达 今天 周末 羡慕 短信 感冒 手机 也许 明天 放松 打算 逛街 请 减肥 老师 工资 照片 害怕 秋天 不妨 汉语 公司职员 白领 春节 学习 迟到 钢琴 既然 出租车 奢侈品 种类 电视剧 邮件 放弃 锻炼 日本 不仅 迪士尼 提醒 时间 天气预报 节省 因为 达成 因此 电影 发散 蛋糕 生日 计划 出差 高兴 房租 排队 便宜 约会 邀请 麦当劳 告诉 认识 开支 通知 怎么 同事 昨天 终于 宠物 商量 信息 请客 喜欢 虽然 希望 飞机 网购 我爱你 最好 质量 让 黄金周 挂号 还 餐厅 健身房 打折 用力 难过 耽误 耐心 房间 电视 公司 你好 愚人节 嗓子 堵车 照顾