<本当の友達>

2021/11/30

真正的朋友

[zhēn zhèng de péng yǒu]

訳) <本当の友達>

你身边有多少个朋友? 那么,在他们当中,有没有你真正朋友 ? 到底什么是真正朋友呢? 比如,当你不开心的时候,他能一直陪你喝到天亮。 当你遇到困难的时候,他总是会真心实意地帮助你; 这些朋友都有可能是你的真正朋友。 不过,当你真的遇到困难的时候也可能会发现,其实那样的朋友并没有几个。 如果你能够遇到这样的真正朋友,那是很幸运的事。 所以,请你一定要好好儿珍惜这份友谊。

アナウンス版 (10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください)


朋友

[péng you]

友だち

珍惜

[zhēn xī]

大事にする

真正

[zhēn zhèng]

本当の、本当に

shēnbiān yǒu
身边
duōshǎogè péngyǒu
多少个 朋友?
nàme zài tāmen
那么, 他们
dāngzhōng yǒuméiyǒu
当中, 有没有
zhēnzhèngde péngyǒu
真正的 朋友?
dàodǐ shénme shì
到底 什么
zhēnzhèngde péngyǒune
真正的 朋友呢?
bǐrú dāngnǐ
比如, 当你
bùkāixīn de shíhòu
不开心 时候,
néng yīzhí péinǐ
一直 陪你
dào tiānliàng
天亮。
dāngnǐ yùdào kùnnán
当你 遇到 困难
de shíhòu
时候,
zǒngshì huì zhēnxīn
总是 真心
shíyì de bāngzhù
实意 帮助 你;
zhèxiē péngyǒu dōuyǒu
这些 朋友 都有
kěnéng shì nǐde
可能 你的
zhēnzhèng de péngyǒu
真正 朋友。
bùguò dāngnǐ zhēnde
不过, 当你 真的
yùdào kùnnán de
遇到 困难
shíhòu kěnéng
时候 可能
huì fāxiàn qíshí
发现, 其实
nàyàng de péngyǒu
那样 朋友
bìng méiyǒu jǐgè
没有 几个。
rúguǒ nénggòu
如果 能够
yùdào zhèyàng de
遇到 这样
zhēnzhèng péngyǒu nàshì
真正 朋友 , 那是
hěn xìngyùnde shì
幸运的 事。
suǒyǐ qǐngnǐ yīdìng
所以, 请你 一定
yào hǎohǎoer zhēnxī
好好儿 珍惜
zhèfèn yǒuyì
这份 友谊。
 
理解度チェックをしましょう(3問)

本文の理解度をチェックする質問の音声を聞いて、正解と思われる回答をクリックしてください。

この問題の正解率は75%です。

Q1
  • 1.那是很幸运的事
  • 2.他总是会真心实意地帮助你
  • 3.我们都有真正的朋友
Q2
  • 1.真正的朋友酒量很大
  • 2.大家都会真心实意地帮助你
  • 3.其实真正的朋友没有几个
Q3
  • 1.我没有真正的朋友
  • 2.能遇到一个真正的朋友是不容易的
  • 3.如果你能够遇到酒肉朋友,那是很幸运的事
単語から探す時事ニュース


ページトップへ