＜家の近くに新しいショッピングセンターができた＞
2021/12/29
我家附近新开了一家购物中心
[wǒ jiā fù jìn xīn kāi le yī jiā gòu wù zhōng xīn]
訳) ＜家の近くに新しいショッピングセンターができた＞
上个月， 我家附近新开了一家购物中心。 那家购物中心的地下一楼有一个很大的超级市场。 因为那里卖的蔬菜水果都很新鲜，所以我妈妈常常去那家超级市场买菜。 另外， 购物中心的五楼也有美食广场、中餐，西餐，韩国餐馆，日本料理店等等，应有尽有。 我听一个朋友说，在那里的韩国餐馆能吃到很地道的韩国菜。 因为我还没去过那家购物中心，所以我和丈夫这周末想去那里逛一逛。
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
| shànggèyuè | wǒjiā | fùjìn |
| 上个月， | 我家 | 附近 |
| xīnkāile | yījiā |
| 新开了 | 一家 |
| gòuwù | zhōngxīn | |
| 购物 | 中心。 |
| nàjiā | gòuwù | zhōngxīn |
| 那家 | 购物 | 中心 |
| de | dìxià | yīlóu |
| 的 | 地下 | 一楼 |
| yǒu | yīgè | hěndàde |
| 有 | 一个 | 很大的 |
| chāojí | shìchǎng | |
| 超级 | 市场。 |
| yīnwéi | nàlǐ | màide |
| 因为 | 那里 | 卖的 |
| shūcài | shuǐguǒ | dōu |
| 蔬菜 | 水果 | 都 |
| hěn | xīnxiān | suǒyǐ |
| 很 | 新鲜， | 所以 |
| wǒ | māmā | chángcháng |
| 我 | 妈妈 | 常常 |
| qù | nàjiā | chāojí |
| 去 | 那家 | 超级 |
| shìchǎng | mǎicài | |
| 市场 | 买菜。 |
| lìngwài | gòuwù | zhōngxīn |
| 另外， | 购物 | 中心 |
| de | wǔlóu | yěyǒu |
| 的 | 五楼 | 也有 |
| měishí | guǎngchǎng |
| 美食 | 广场、 |
| zhōngcān | xīcān |
| 中餐， | 西餐， |
| hánguó | cānguǎn |
| 韩国 | 餐馆， |
| rìběn | liàolǐdiàn | děngděng |
| 日本 | 料理店 | 等等， |
| yīngyǒujìnyǒu | wǒ | tīng |
| 应有尽有。 | 我 | 听 |
| yīgè | péngyǒu | shuō |
| 一个 | 朋友 | 说， |
| zài | nàlǐde | hánguó |
| 在 | 那里的 | 韩国 |
| cānguǎn | néng | chīdào |
| 餐馆 | 能 | 吃到 |
| hěn | dìdào | de |
| 很 | 地道 | 的 |
| hánguócài | yīnwéi | wǒ |
| 韩国菜。 | 因为 | 我 |
| háiméi | qùguò | nàjiā |
| 还没 | 去过 | 那家 |
| gòuwù | zhōngxīn | suǒyǐ |
| 购物 | 中心， | 所以 |
| wǒ | hé | zhàngfū | zhè |
| 我 | 和 | 丈夫 | 这 |
| zhōumò | xiǎngqù | nàlǐ |
| 周末 | 想去 | 那里 |
| guàngyīguàng |
| 逛一逛。 |
本文の理解度をチェックする質問の音声を聞いて、正解と思われる回答をクリックしてください。
この問題の正解率は81%です。
Q1
-
1.下个月
-
2.这周末
-
3.上个月
Q2
-
1.地下一楼
-
2.五楼
-
3.一楼
Q3
-
1.我是单身
-
2.我还没去过那家购物中心
-
3.那家百货公司的一楼有一个大的超级市场
短信 堵车 希望 电影 难过 愚人节 邀请 工作 时间 不妨 最好 用力 同事 不仅 餐厅 羡慕 高兴 终于 奢侈品 发散 虽然 邮件 妈妈 学习 放松 飞机 也许 白领 坚持 原来 减肥 房间 感冒 认识 我爱你 约会 网购 日本 锻炼 蛋糕 电视 黄金周 天气预报 放弃 还 提醒 昨天 生日 通知 商量 打折 房租 喜欢 请客 耐心 逛街 宠物 种类 出租车 汉语 节省 公司职员 照顾 参加 迟到 排队 害怕 工资 嗓子 迪士尼 钢琴 计划 请 老师 明天 因为 今天 达成 信息 因此 手机 让 麦当劳 怎么 挂号 公司 周末 秋天 打算 健身房 照片 电视剧 传达 出差 开支 春节 告诉 耽误 质量 便宜