未来の私
2011/12/22
未来的我
[wèi lái de wǒ]
訳) 未来の私
20年后，我一定是一名出色的服装设计师。 20年后，我会把简简单单的一块黑布变成一条十分美丽的裙子。 我长大后想当一名服装设计师的理由很简单。 因为大家能和我一起分享这份快乐。 许多人会穿着我做的衣服走在大街上，多令人高兴啊！ 张周瑶，加油！你一定会成功的！
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
| nián | hòu | wǒ | yīdìng |
| 20年 | 后， | 我 | 一定 |
| shì | yīmíng | chūsède |
| 是 | 一名 | 出色的 |
| fúzhuāng | shèjìshī |
| 服装 | 设计师。 |
| nián | hòu | wǒ | huìbǎ |
| 20年 | 后， | 我 | 会把 |
| jiǎnjiǎn | dāndānde |
| 简简 | 单单的 |
| yīkuài | hēibù | biànchéng |
| 一块 | 黑布 | 变成 |
| yītiáo | shífēn | měilìde |
| 一条 | 十分 | 美丽的 |
| qúnzi | wǒ | zhǎngdàhòu |
| 裙子。 | 我 | 长大后 |
| xiǎngdāng | yīmíng |
| 想当 | 一名 |
| fúzhuāng | shèjìshīde |
| 服装 | 设计师的 |
| lǐyóu | hěn |
| 理由 | 很 |
| jiǎndān | yīnwèi |
| 简单。 | 因为 |
| dàjiā | néng | hé | wǒ |
| 大家 | 能 | 和 | 我 |
| yīqǐ | fēnxiǎng | zhèfèn |
| 一起 | 分享 | 这份 |
| kuàilè | xǔduōrén |
| 快乐。 | 许多人 |
| huì | chuānzhe | wǒzuòde |
| 会 | 穿着 | 我做的 |
| yīfú | zǒuzài |
| 衣服 | 走在 |
| dàjiēshàng | duōlìngrén |
| 大街上， | 多令人 |
| gāoxìng | ā |
| 高兴 | 啊！ |
| zhāngzhōuyáo | |
| 张周瑶， |
| jiāyóu | nǐ | yīdìng |
| 加油！ | 你 | 一定 |
| huì | chénggōngde |
| 会 | 成功的！ |
理解度チェックをしましょう（3問）
本文の理解度をチェックする質問の音声を聞いて、正解と思われる回答をクリックしてください。
この問題の正解率は92%です。
Q1
我的梦想是什么？
-
1.当一名老师
-
2.当一名警察
-
3.当一名服装设计师
Q2
很多人会穿着我做的衣服走在大街上的时候，我会感到・・・
-
1.高兴
-
2.难受
-
3.可怕
Q3
跟内容相符的是哪一项？
-
1.30年后，我一定是一名出色的服装设计师。
-
2.我不希望和许多人分享快乐。
-
3.我相信，我一定会成功的。
単語から探すひよこ中文