僕には夢がある
2011/12/22
我有一个梦想
[wǒ yǒu yī gè mèng xiǎng]
訳) 僕には夢がある
我从小就有一个梦想。 那就是当一名伟大的科学家，发明许多对人类有巨大贡献的东西。 现在，让我来介绍一下我未来的发明吧！ 1、夜光鞋——一到晚上，你会发现街上的行人的脚发着亮光，那便是夜光鞋。 2、机器服务生——它不仅可以干家务，还可以当保镖。 我相信，只要我努力，就一定会成功的！
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
| wǒcóngxiǎo | jiùyǒu |
| 我从小 | 就有 |
| yīgè | mèngxiǎng | nà |
| 一个 | 梦想。 | 那 |
| jiùshì | dāng | yīmíng |
| 就是 | 当 | 一名 |
| wěidàde | kēxuéjiā |
| 伟大的 | 科学家， |
| fāmíng | xǔduō | duì |
| 发明 | 许多 | 对 |
| rénlèi | yǒu | jùdà |
| 人类 | 有 | 巨大 |
| gòngxiànde | dōngxī |
| 贡献的 | 东西。 |
| xiànzài | ràngwǒ | lái |
| 现在， | 让我 | 来 |
| jièshào | yīxià | wǒ |
| 介绍 | 一下 | 我 |
| wèiláide | fāmíngba |
| 未来的 | 发明吧！ |
| yèguāngxié | |
| 1、 | 夜光鞋—— |
| yīdào | wǎnshàng | nǐhuì |
| 一到 | 晚上， | 你会 |
| fāxiàn | jiēshàngde |
| 发现 | 街上的 |
| xíngrénde | jiǎo | fāzhe |
| 行人的 | 脚 | 发着 |
| liàngguāng | nà | biànshì |
| 亮光， | 那 | 便是 |
| yèguāngxié | jīqì |
| 夜光鞋。 | 2、机器 |
| fúwùshēng | tā |
| 服务生 | ——它 |
| bùjǐn | kěyǐ | gànjiāwù |
| 不仅 | 可以 | 干家务， |
| hái | kěyǐ | dāng | bǎobiāo |
| 还 | 可以 | 当 | 保镖。 |
| wǒ | xiāngxìn | zhǐyào |
| 我 | 相信， | 只要 |
| wǒ | nǔlì | jiù |
| 我 | 努力， | 就 |
| yīdìng | huì | chénggōngde |
| 一定 | 会 | 成功的！ |
本文の理解度をチェックする質問の音声を聞いて、正解と思われる回答をクリックしてください。
この問題の正解率は84%です。
Q1
-
1.买许多对人类有巨大贡献的东西。
-
2.当一名伟大的科学家
-
3.长大
Q2
-
1.一到晚上，会发光
-
2.可以干家务
-
3.可以当保镖
Q3
-
1.这全都是幻想。
-
2.只要我努力，就一定会成功的！
-
3.我不用努力，也会成功的。
昨天 天气预报 提醒 也许 排队 房租 公司 便宜 照片 秋天 不妨 学习 用力 虽然 商量 喜欢 嗓子 迟到 迪士尼 放松 房间 难过 耽误 春节 信息 还 怎么 邮件 明天 不仅 电视 出租车 宠物 耐心 手机 电视剧 老师 时间 飞机 节省 逛街 开支 周末 感冒 最好 同事 邀请 汉语 认识 今天 打折 羡慕 计划 终于 妈妈 愚人节 工作 钢琴 原来 希望 我爱你 奢侈品 短信 因此 日本 让 蛋糕 公司职员 达成 请客 麦当劳 发散 减肥 出差 害怕 生日 餐厅 电影 因为 网购 通知 参加 高兴 传达 锻炼 健身房 挂号 照顾 告诉 打算 种类 约会 坚持 黄金周 质量 堵车 放弃 白领 请 工资