伊藤忠が中国で病院経営
2016/10/06
伊藤忠将在中国经营医院
[yī téng zhōng jiāng zài zhōng guó jīng yíng yī yuàn]
|
伊藤忠将在中国经营医院
[yī téng zhōng jiāng zài zhōng guó jīng yíng yī yuàn]
日本伊藤忠商事将涉足中国的医院经营，与有资本合作关系的中信集团（CITIC）成立合资企业。这是日本大型企业首次在中国参与医院经营。中国随着经济的发展，收入不断增加，对高水平医疗的需求也越来越大，但医疗机构不足。伊藤忠将通过提供日本的医疗技术来开拓这一潜力市场。
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
|
...
このコンテンツは会員限定です。無料会員に登録すると続きをお読みいただけます。
|
| rìběn | yīténgzhōng |
| 日本 | 伊藤忠 |
| shāngshì | jiāng | shèzú |
| 商事 | 将 | 涉足 |
| zhōngguóde | yīyuàn |
| 中国的 | 医院 |
| jīngyíng | yǔ | yǒu |
| 经营， | 与 | 有 |
| zīběn | hézuò |
| 资本 | 合作 |
| guānxìde | zhōngxìn |
| 关系的 | 中信 |
| jítuán | chénglì | |
| 集团 | （CITIC） | 成立 |
| hézī | qǐyè | zhèshì |
| 合资 | 企业。 | 这是 |
| rìběn | dàxíng | qǐyè |
| 日本 | 大型 | 企业 |
| shǒucì | zài | zhōngguó |
| 首次 | 在 | 中国 |
| cānyǔ | yīyuàn | jīngyíng |
| 参与 | 医院 | 经营。 |
| zhōngguó | suízhe | jīngjìde |
| 中国 | 随着 | 经济的 |
| fāzhǎn | shōurù | bùduàn |
| 发展， | 收入 | 不断 |
| zēngjiā | duì | gāoshuǐpíng |
| 增加， | 对 | 高水平 |
| yīliáode | xūqiú |
| 医疗的 | 需求 |
| yě | yuèlái | yuèdà |
| 也 | 越来 | 越大， |
| dàn | yīliáo | jīgòu |
| 但 | 医疗 | 机构 |
| bùzú | yīténgzhōng |
| 不足。 | 伊藤忠 |
| jiāngtōngguò | tígòng |
| 将通过 | 提供 |
| rìběnde | yīliáo |
| 日本的 | 医疗 |
| jìshù | láikāituò |
| 技术 | 来开拓 |
| zhèyī | qiánlì | shìchǎng |
| 这一 | 潜力 | 市场。 |
伊藤忠が中国で病院経営
伊藤忠商事が中国の病院経営に参入し、資本提携関係のある「中国中信集団（ＣＩＴＩＣ）」と合弁会社を設立する。これは日本の大企業初の中国での病院経営参加である。中国は経済の発展にともない収入が増加を続け、高レベル医療に対する需要もますます高まっているが、医療機関は不足している。伊藤忠は日本の医療技術の提供を通して、この市場ポテンシャルを開拓していく。
類似の時事ニュース
単語から探す時事ニュース