５割近い消費者が３Ｇ携帯を望む
2010/05/11
近五成消费者愿意用3G手机
[jìn wǔ chéng xiāo fèi zhě yuàn yì yòng3Gshǒu jī]
|
近五成消费者愿意用3G手机
[jìn wǔ chéng xiāo fèi zhě yuàn yì yòng3Gshǒu jī]
在近两年里通讯行业最热的词是什么？那答案肯定是“3G”。终端的丰富、补贴的增加，将掀起3G销售的新高潮。我国3G手机和3G网络服务市场前景看好。中消协公布2009年全国手机消费者满意指数测评结果：有39%的消费者明确表示对3G网络服务的新功能很感兴趣，近期会考虑更换手机，购买3G手机；有9%的消费者表示，目前已经在使用3G手机。如此看来，有近五成的消费者愿意使用3G手机。
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
|
...
このコンテンツは会員限定です。無料会員に登録すると続きをお読みいただけます。
|
| zài | jìnliǎngnián | lǐ |
| 在 | 近两年 | 里 |
| tōngxùn | hángyè |
| 通讯 | 行业 |
| zuìrède | cí |
| 最热的 | 词 |
| shìshénme | nà |
| 是什么？ | 那 |
| dáàn | kěndìng | shì |
| 答案 | 肯定 | 是 |
| zhōngduānde | |
| “3G”。 | 终端的 |
| fēngfù | bǔtiēde |
| 丰富、 | 补贴的 |
| zēngjiā | jiāng | xiānqǐ |
| 增加， | 将 | 掀起 |
| xiāoshòude | xīn | |
| 3G | 销售的 | 新 |
| gāocháo | wǒguó |
| 高潮。 | 我国 |
| shǒujī | hé | |
| 3G | 手机 | 和 |
| wǎngluò | fúwù | |
| 3G | 网络 | 服务 |
| shìchǎng | qiánjǐng | kànhǎo |
| 市场 | 前景 | 看好。 |
| zhōngxiāoxié | gōngbù |
| 中消协 | 公布 |
| nián | quánguó |
| 2009年 | 全国 |
| shǒujī | xiāofèizhě |
| 手机 | 消费者 |
| mǎnyì | zhǐshù | cèpíng |
| 满意 | 指数 | 测评 |
| jiéguǒ | yǒu | de |
| 结果： | 有 | 39%的 |
| xiāofèizhě | míngquè |
| 消费者 | 明确 |
| biǎoshì | duì | wǎngluò |
| 表示 | 对 | 3G网络 |
| fúwùde | xīngōngnéng |
| 服务的 | 新功能 |
| hěngǎn | xìngqù |
| 很感 | 兴趣， |
| jìnqī | huì | kǎolǜ |
| 近期 | 会 | 考虑 |
| gēnghuàn | shǒujī |
| 更换 | 手机， |
| gòumǎi | shǒujī |
| 购买 | 3G手机； |
| yǒu | de | xiāofèizhě |
| 有 | 9%的 | 消费者 |
| biǎoshì | mùqián |
| 表示， | 目前 |
| yǐjīng | zài | shǐyòng |
| 已经 | 在 | 使用 |
| shǒujī | rúcǐ |
| 3G手机。 | 如此 |
| kànlái | yǒu |
| 看来， | 有 |
| jìnwǔchéngde | xiāofèizhě |
| 近五成的 | 消费者 |
| yuànyì | shǐyòng |
| 愿意 | 使用 |
| shǒujī | |
| 3G | 手机。 |
５割近い消費者が３Ｇ携帯を望む
ここ２、３年、通信業界で最もホットな単語は何か？答えは間違いなく「３Ｇ」だ。端末の豊富さ、補助金の増大が、３Ｇ携帯販売の新しいブームを巻き起こそうとしている。中国の３Ｇ携帯と３Ｇネットワークサービス市場の将来の見通しは明るい。中国消費者協会が発表した２００９年全国携帯消費者満足度指数の査定結果は、３９％の消費者が３Ｇネットワークサービスの新しい機能に興味をもっており、近いうちに３Ｇ携帯への買い換えを考えている；９％の消費者が現在既に３Ｇ携帯を使用しているという。ここから見ると、５割近い消費者が３Ｇ携帯の使用を望んでいる。
類似の時事ニュース
単語から探す時事ニュース