聯通iPhoneが各地で売り切れ
2010/06/18
联通iPhone供不应求
[lián tōngiPhonegòng bù yìng qiú]
|
联通iPhone供不应求
[lián tōngiPhonegòng bù yìng qiú]
联通iPhone在渠道内传出缺货的消息已经有段时间了，之所以供不应求，主要是价格下降后使得用户需求一下子释放出来。而且，此前联通高管还证实未来将推出WIFI版的iPhone，可以预见，届时又将出现一波火爆的销售。
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
|
...
このコンテンツは会員限定です。無料会員に登録すると続きをお読みいただけます。
|
| liántōng | zài |
| 联通 | iPhone在 |
| qúdàonèi | chuánchū |
| 渠道内 | 传出 |
| quēhuòde | xiāoxī |
| 缺货的 | 消息 |
| yǐjīng | yǒuduàn |
| 已经 | 有段 |
| shíjiānle | zhīsuǒyǐ |
| 时间了， | 之所以 |
| gòngbù | yīngqiú |
| 供不 | 应求， |
| zhǔyàoshì | jiàgé |
| 主要是 | 价格 |
| xiàjiànghòu | shǐdé |
| 下降后 | 使得 |
| yònghù | xūqiú |
| 用户 | 需求 |
| yīxiàzi | shìfàng |
| 一下子 | 释放 |
| chūlái | érqiě |
| 出来。 | 而且， |
| cǐqián | liántōng | gāoguǎn |
| 此前 | 联通 | 高管 |
| háizhèngshí | wèilái |
| 还证实 | 未来 |
| jiāng | tuīchū |
| 将 | 推出 |
| bǎnde | |
| WIFI版的 | iPhone， |
| kěyǐ | yùjiàn |
| 可以 | 预见， |
| jièshí | yòujiāng |
| 届时 | 又将 |
| chūxiàn | yībō |
| 出现 | 一波 |
| huǒbàode | xiāoshòu |
| 火爆的 | 销售。 |
聯通iPhoneが各地で売り切れ
聯通iPhoneが販路内で品薄とのニュースが出て既にしばらくたつが、供給不足は、主に価格が下がったことでユーザーの需要が一気に放出されたためだ。しかも、先ほど聯通幹部が将来WIFI版iPhoneを売り出すことを認めており、その時はまた爆発的な売り上げが予測される。
類似の時事ニュース
単語から探す時事ニュース